Translation of "must be waived" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Le Pen's behaviour is clearly criminal and this must lead to his immunity being waived.	Yo no tengo ganas de que el Sr. Le Pen y sus amigos aparezcan como mártires, yo no tengo ganas de ridiculizarme votando hoy por la suspensión de la inmunidad parlamentaria.
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.	e) El Estado cuya responsabilidad se invoca haya renunciado al requisito de que se agoten los recursos internos.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts.	Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio.
In other words , the redeemability requirement should not be waived for any issuer of electronic money , however small .	En otras palabras , ningún emisor de dinero electrónico , por pequeño que sea , deberá ser dispensado de la obligación de reembolso .
FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived.	do de diez años que, según él, es excesivo.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
It is true that we are, and that we will often be on a knife edge when it comes to deciding when and in which circumstances the fundamental principle of the independence of members, which it is the very purpose of immunity to protect, must be waived.	Si quiere situarse este discurso al margen de la ley, hay que quemar todos los libros de Karl Marx, de Engels, de todos los defensores del materialismo histórico, es preciso, incluso, prohibir a Montesquieu y su teoría sobre la influencia de los climas en las sociedades humanas.
On December 18, 2007, however, he was waived by the Celtics before appearing in a game.	El 18 de diciembre de 2007 fue despedido por los Celtics.
Where criminal offences are concerned, this immunity is waived, noone in this House would dispute this.	En efecto, es la tercera vez que se nos pide que nos pronunciemos sobre el caso del Sr. Le Pen y por poco nos hemos librado de una cuarta, puesto que había otro informe que estaba previsto para la sesión de hoy.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Electronic money institutions which , during that period , have been neither authorised nor waived within the meaning of Article 10 , shall be prohibited from issuing electronic money .	Las entidades de dinero electrónico que , durante ese período , no hayan sido objeto de autorización o de una excepción en el sentido de lo establecido en el artículo 10 no estarán autorizadas a emitir dinero electrónico .
According to her, the Liberal government, when it came into power in 2003, had waived the application.	Según ella, el gobierno liberal, llegando al poder en 2003, renunció aplicarla.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.
Carthage must be destroyed.	Cartago debe ser destruida.
You must be crazy.	Debes estar loco.
I must be blind.	Debo de estar ciego.
She must be dead.	Ella debe de estar muerta.
They must be dead.	Deben de estar muertos.
You must be mistaken.	Debes de estar equivocado.
You must be cautious.	Debes ser precavido.
They must be punished.	Deben ser castigados.
They must be punished.	Se les debe castigar.

Muestra esta página en español