Translation of "must face" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. | El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones. |
| Third, observers must face no restrictions in meeting with all authorities and political actors. | En tercer lugar, los observadores no deben sufrir restricciones para mantener reuniones con todas las autoridades y actores políticos. |
| These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law. | Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley. |
| This is not to say that we must remain inactive in the face of these events. | Se dice con frecuencia que la última gota hace desbordar el vaso . |
| In the case of the elderly too, the Europe of tomorow must be given a human face. | Con respecto a las personas de edad avanzada, tam bién se trata de dar a la Europa del mañana un rostro humano. |
| At whatever place you may be, you must turn your face towards the Masjid Haram, and wherever you may be, you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you. | Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros. |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | ... y hemos llegado a ese momento. No podemos darnos el lujo de menospreciar este problema. Si enfrentamos consecuencias catastróficas e irreversibles, debemos actuar, y debemos actuar decisivamente. |
| They must be implemented, these countries must be able to use them correctly in good time and in such a way as to face the new challenges. | Esto ha llevado, entre otra cosas, a que se esperen enormes ahorros, por ejemplo, en los cereales y en al azúcar así como en las semillas oleginosas y en el algo dón. |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Indeed, our excessive susceptibility to everything that comes from Chile is a reality we must face through education policies. | En efecto, nuestra excesiva sensibilidad frente a todo lo que viene de Chile es una realidad que debemos enfrentar desde las políticas educativas. |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| sitting face to face upon couches, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| Two men met face to face. | Dos hombres se encontraron cara a cara. |
| And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. | Y enfrentar la realidad de que, como debió haber sido hace mucho, puede que tengamos que asumir los costes de nuestra propia defensa. |
| I should now like to touch on two very different problems which I think we must face up to today. | Nosotros preferiríamos que se utilizara el procedimiento de un comité consultivo en el caso de la directiva que afecta a las medidas aplicadas de conformidad con el procedimiento de cooperación. |
| reclining upon them, set face to face, | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| reclining on them, arrayed face to face | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| We sat face to face with executives. | Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. |
| At last, they met face to face. | Al fin, ellos se encontraron cara a cara. |
| We stood face to face with death. | Nos encontramos ante la muerte. |
| The two enemies were face to face. | Los dos enemigos estaban frente a frente. |
| And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back. | Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa. |
| However, I must say that we are still somewhat worried about the Community's specific strategy in the face of the crisis. | Una segunda cuestión que se puede tratar es la de las posibles soluciones de los litigios que había entre Irak y Kuwait antes de la crisis. |
| Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. | Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila |
| The teacher and I sat face to face. | El profesor y yo nos sentamos cara a cara. |
| At the moment we unfortunately face a number of incidental problems, which we must be sure to solve as soon as possible. | Por desgracia, en este momento tenemos algunos problemas puntuales que debemos resolver cuanto antes. La carne extra procedente de la antigua RDA es un ejemplo claro. |
| We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century. | Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad. |
| Because the dignity of the human being, looking someone in the face with kindness and respect, must be something which goes beyond legislation and must well up in the hearts of good people. | En otros términos, para ser claros, la Comunidad no debe poner en cuestión las diferencias, la originalidad de cada uno de nuestros países, que son el fruto de una larga historia, de una larga tradición. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| dressed in silks and brocade, set face to face. | vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros. |
| Suddenly, they were face to face with her husband. | Y encontraron a la puerta a su marido. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Tom quería hablar con Mary cara a cara. |
| I was face to face with my parents' murder. | Quedé cara a cara con el asesino de mis padres. |
| Papa, let's have a face to face laugh battle! | Papá, juega conmigo a las miradas! |
| He knows I don't like face to face meetings. | Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara. |
| About face! | Vuelta, ya! |
| Face facts! | Enfréntate a los hechos! |
| Face facts! | Enfrentaos a los hechos! |
Related searches : We Must Face - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business - Face-to-face Consultations
