Translation of "we must face" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | ... y hemos llegado a ese momento. No podemos darnos el lujo de menospreciar este problema. Si enfrentamos consecuencias catastróficas e irreversibles, debemos actuar, y debemos actuar decisivamente. |
| We sat down face to face. | Nos sentamos cara a cara. |
| This is not to say that we must remain inactive in the face of these events. | Se dice con frecuencia que la última gota hace desbordar el vaso . |
| And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. | Y enfrentar la realidad de que, como debió haber sido hace mucho, puede que tengamos que asumir los costes de nuestra propia defensa. |
| We sat face to face with executives. | Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. |
| We stood face to face with death. | Nos encontramos ante la muerte. |
| And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back. | Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa. |
| At the moment we unfortunately face a number of incidental problems, which we must be sure to solve as soon as possible. | Por desgracia, en este momento tenemos algunos problemas puntuales que debemos resolver cuanto antes. La carne extra procedente de la antigua RDA es un ejemplo claro. |
| We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century. | Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad. |
| If we are to avoid sleepwalking into a highly troublesome future, we must recognize that failed integration, not terrorism, is the main danger we face. | Si queremos evitar entrar como sonámbulos en un futuro altamente problemático, debemos reconocer que es la integración fallida, y no así el terrorismo, el principal peligro al que nos enfrentamos. |
| Indeed, our excessive susceptibility to everything that comes from Chile is a reality we must face through education policies. | En efecto, nuestra excesiva sensibilidad frente a todo lo que viene de Chile es una realidad que debemos enfrentar desde las políticas educativas. |
| The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. | El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones. |
| I should now like to touch on two very different problems which I think we must face up to today. | Nosotros preferiríamos que se utilizara el procedimiento de un comité consultivo en el caso de la directiva que afecta a las medidas aplicadas de conformidad con el procedimiento de cooperación. |
| We don't want one face. | No queremos un solo rostro. |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| However, I must say that we are still somewhat worried about the Community's specific strategy in the face of the crisis. | Una segunda cuestión que se puede tratar es la de las posibles soluciones de los litigios que había entre Irak y Kuwait antes de la crisis. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta? |
| We face competition from foreign suppliers. | Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. |
| We have to face the facts ! | Debemos ver las cosas como son! |
| As we face the forces of extremism and terror, we must have the courage to speak up for those ideals and to safeguard the right to say what we believe. | Al enfrentar a las fuerzas del extremismo y el terror, debemos tener el coraje de alzar la voz en defensa de esos ideales y de salvaguardar el derecho a decir lo que creemos. |
| (Applause) which we must seize if we do not wish to risk being left behind in the face of the increasingly difficult and complex problems of our era. | Este ponente puede declararse hoy relativamente satisfecho, ya que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor votó casi por unanimidad la totalidad de las enmiendas que se someterán a votación. |
| We must act. | Hay que actuar. |
| We must speak. | Tenemos que hablar. |
| We must go. | Nos debemos ir. |
| We must go. | Debemos irnos. |
| We must continue. | Debemos continuar. |
| We must evacuate. | Debemos evacuar. |
| We must evacuate. | Tenemos que evacuar. |
| We must help. | Tenemos que echar una mano. |
| We must help. | Tenemos que ayudar. |
| We must run. | Tenemos que correr. |
| We must withdraw. | Debemos retirarnos. |
| We must hide! | Debemos escondernos! |
| We must toast. | Debemos brindar. |
| We associate her face with a rose. | Asociamos su cara con una rosa. |
| Today we face the scourge of terrorism. | Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. |
| Third, observers must face no restrictions in meeting with all authorities and political actors. | En tercer lugar, los observadores no deben sufrir restricciones para mantener reuniones con todas las autoridades y actores políticos. |
| These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law. | Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley. |
| We face the problem of, how can we do this robotically? | Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? |
| We must work hard. | Necesitamos trabajar duro. |
| We must leave early. | Debemos irnos temprano. |
| We must promote sales. | Debemos promover las ventas. |
| We must keep calm. | Debemos mantener la calma. |
| We must sit down. | Tenemos que sentarnos. |
| We must sit down. | Debemos sentarnos. |
Related searches : Must Face - We Face - We Must - As We Face - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - We May Face - Issues We Face - Challenge We Face - We Will Face - Challenges We Face
