Translation of "must not neglect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Neglect - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Negligencia Abandono Descuidar Descuido Descuides

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission must not neglect the life raft provided by that key phrase from Punta del Este!	El acuerdo unánime del Consejo, por el que se prevé una reducción del 30 por ciento de las ayudas a la agricultura de 1986 a 1996, supone una grave amenaza para las explotaciones familiares, cuya situación es ya difícil.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
You neglect.	te despreocupas.
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Go, you and your brother, with My signs, and do not neglect My remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
Those people did not neglect their child because they used the Internet too much.	Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. No perder la oportunidad de educar.
and neglect the life to come.	y descuidáis la otra vida.
We must be mindful of the fact that while bridges are built, if no one crosses them, they might crumble from neglect.	Debemos estar atentos al hecho de que aunque se construyen puentes, si nadie los cruza, podrían colapsar a causa del abandono.
go therefore, thou and thy brother with My signs, and neglect not to remember Me.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
The room was in a state of neglect.	La pieza estaba en condiciones de abandono.
When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small.	Esto es más equitativo ante Alá, es más correcto para el testimonio y da menos lugar a dudas.
The righteously striving believers should know that We do not neglect the reward of those who do good deeds.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Those lazy men neglect their duties over and over again.	Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Do not obey those whom We have caused to neglect Us and instead follow their own desires beyond all limits.	No obedezcas a aquél cuyo corazón hemos hecho que se despreocupe de Nuestro recuerdo, que sigue su pasión y se conduce insolentemente!
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
This Round must not fail.	No puede fallar.
You must eat to live. You must not live to eat.	Debes comer para vivir, no vivir para comer.
But seek, with what God has given you, the Home of the Hereafter, and do not neglect your share of this world.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.	Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema.
The people s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Moreover, the truth is that they neglect (the question of belief altogether).	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
He sends recorders over you till, when any one of you is visited by death, Our messengers take him and they neglect not.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
You must not violate the regulations.	No deberías violar las reglas.
You must not give up hope.	No debes perder la esperanza.
You must not touch the paintings.	No debes tocar las pinturas.
You must not stay in bed.	No tienes que quedarte en cama.
You must not open the door.	No debes abrir la puerta.
You must not jump to conclusions.	Usted no debe saltar a conclusiones.

Muestra esta página en español