Translation of "must present" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Present - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

SEGMENT Folder must always be present	La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente
At least one INPUT must be present	Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present	Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present	Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.	Debe estar presente al menos un componente.
The animators must present solid, not deceptive information.	Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
First, of course, the present crisis must be managed and controlled.	PIQUET (CG). (FR) Señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, hay períodos de la historia donde se impone el deber de la lucidez.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral.
In order to establish whether a quorum exists at least 13 Members must be present.	Pero yo quisiera concluir el debate para poder votar sobre este informe en la próxima sesión.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.	Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
The author, in his work, must be like God in the Universe, present everywhere and visible nowhere.	El autor, en su obra, debe ser como Dios en el universo, presente en todas partes y en ninguna parte visible.
Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against.	La censura ya no es una reliquia del pasado, es el presente que debemos combatir.
At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present .	En el momento de la apertura deben estar presentes más de la mitad de los miembros del Comité de Adquisiciones .
At present, if Russian authorities wish to access Google user data, they must present a court order to the United States Department of Justice, which will determine its legitimacy.	En la actualidad, si las autoridades rusas quieren acceder a la información de los usuarios de Google, tienen que presentar una orden judicial al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que determinará su legitimidad.
We must not fool ourselves that maintain ing the present balance means essentially no change for the European Parliament.	Una vez más, y prescindiendo de la diversidad de las opiniones expuestas en el debate de hoy, quisiera dar las gracias a todos cuantos han destacado la labor del Consejo y la acción que la Comunidad ha logrado realizar en condiciones objetivamente difíciles.
The deputy prosecutor for Los Angeles County, Phyllis Asayama, therefore declared that Roman Polanski must be present at the hearing .	La vicefiscal de distrito de Los Ángeles, Phyllis Asayama, declaró que Roman Polanski tiene que estar aquí para presentarse en la audiencia .
But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.	El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.
Thirdly, the present Brazilian Government must be given all possible support for a policy for protecting and managing the Amazonian forest. We have the opportunity now and wc must take it.	En cuargo lugar, debe disponer los suficientes fondos y personas con el fin de llevar una política integral y efectiva para la protección de los bosques tropicales dentro de la propia Comisión.
We must have equal access to their research programmes and IT markets, and this is clearly not the case at present.	Tenemos que tener igual acceso a sus programas de investigación y a sus mercados de tecnología de la información, cosa que evidentemente no sucede en la actualidad.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
They scornfully said, Lord, show us the record of our deeds before the day when everyone must present the account of their deeds. .	Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta!
And I feel, Mr President, that we must support the courageous effort which the present President of Brazil is making to preserve Amazonia.	A un tal grado y tan correctamente que hemos sido capaces de inscribir en la historia de nuestra sociedad y de nuestro Estado reformas que millones deseaban, pero que jamás habrían logrado.
Furthermore , the ECB must publish reports on the present their views to the competent committees the Executive Board may , at the request of the	Furthermore , the ECB must publish reports on the present their views to the competent committees the Executive Board may , at the request of the
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure.	Una potencial salida de Grecia representará desafíos completamente nuevos para China en los próximos meses, y el país debe evitar la autocomplacencia sobre su propia exposición. Lo que necesita hoy mismo es contar con un plan de batalla para el presente y el futuro.
In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved.	En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo.
I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución)
not present	no se encuentra presente
Present bonuses	Bonos actuales
Present Windows	Presenta las ventanasComment
Not present	No presentePlaceholder is the battery ID
Simple Present	Presente simple
Present Progressive	Presente progresivo
Present Perfect	Presente perfecto
INPUT present	INPUT presente
MESSAGE present	MESSAGE presente
OUTPUT present	OUTPUT presente
FILES present	FILES presente
Present value	Valor actual
Present values	Valores actuales
Battery present	Batería conectada battery state
The EPS graphics are not included in the DVI file. Since the EPS files must be present when the DVI file is converted to PS, the EPS files must accompany DVI files whenever they are moved.	Los gráficos EPS no se incluirán en el archivo DVI. Cómo los archivos EPS deben estar presentes cuando el archivo DVI se convierta a PS, los archivos EPS se deben acompañar de los archivos DVI si se mueven.
Moses said to them, Present what you intend to present.	Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar!
In any case, we regard it as a political principle, nonnegotiable in the present circumstances, that any new political commitment and any new policy must have the backing of new, additional finance otherwise the Community's present options may suffet.	El proceso de este presupuesto y de estas revisiones de las perspectivas financieras pone en evi dencia, a nuestro juicio, las carencias de las disposiciones financieras vigentes.
But now is the time to present to Iran a comprehensive package what it must do and what the reward would be if it agreed.	Pero ahora es momento de presentar a Irán un paquete completo, que le diga qué debe hacer y cuál será la recompensa si lo hace.
But we must state that the Commission's present policy does not make it possible to regard this project as either up to date or realistic.	Hay que hacer observar, sin embargo, que la actual política de la Comisión no permite considerar este proyecto como una perspectiva realista y cercana.

Muestra esta página en español