Translation of "must then" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then you must be Argentinian. | Entonces usted debe ser argentino. |
| He must have been home then. | Debe haber estado en casa entonces. |
| He must have been home then. | Entonces, debe de haber estado en casa. |
| And you then feel you must act. | y luego sientes que debes hacer algo. |
| E So you too must stand trial then. | Entonces también debe ser juzgado. |
| The Council of Ministers must then debate that. | El Consejo de Ministros tendrá que debatir luego al respecto. |
| Then they must be sacrificed at the Ancient House. | Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| The multitudes asked him, What then must we do? | Las multitudes le preguntaban diciendo Pues, qué haremos |
| Until then, the lonely battle for its abolition must continue. | Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar. |
| Annually they must then also take extra costs in account. | En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año. |
| And then before getting a loan, you must be trained. | Y antes de conseguir un crédito, uno tiene que ser entrenado. |
| But then, alas, I must point to a second inconsistency. | Pero entonces lamentablemente debo señalar una segunda incoherencia. |
| Divorce must be pronounced twice and then (a woman) must be retained in honour or released in kindness. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country. | Debemos desencantarnos nosotros mismos y así podremos salvar a nuestro país. |
| Laws on social policy must also have been enacted by then. | Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales. |
| How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so? | Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera |
| Until then however, our proposals must be based on the current Treaty. | Ahora bien, hasta que lo consigamos las propuestas que formule mos tendrán que seguir ateniéndose a lo dispuesto en los Tratados vigentes hoy en día. |
| The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate. | Movió el regulador y encendió una hornilla. |
| But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? | Entonces, cómo se cumplirían las Escrituras de que es necesario que suceda de esta manera |
| Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. | Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual |
| That is a reality which the Council must address. If the Council cannot address it, then this Parliament must start addressing that question. | Dado el procentaje relativamente alto de pro ductos alimentarios procedentes de Hungría y de Rumania en las exportaciones de la ex República Democrática Alemana, esta medida, sumada el hecho de que la Comunidad ha liberalizado las restricciones cuantitativas que afectaban al comercio con estos dos países, debería impedir que la unificación alemana tuviera consecuencias económicas negativas para ellos. |
| Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. | Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería. |
| Every soul must taste death then it is to Us that you will return. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back. | Cada uno gustará la muerte. Luego, seréis devueltos a Nosotros. |
| If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. | Si la montaña no viene a Mahoma, entonces Mahoma debe ir a la montaña. |
| So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. | Venga, en serio, ahora en serio, a veces debes quedarte despierta durante la noche preguntándote hacia dónde conduce este trabajo. |
| If the step is negative, the start value must be greater then the end value. | Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final. |
| What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come. | Qué hay, pues, de esto? Seguramente oirán que has venido |
| If we want to encourage meat consumption then the price must be reflected there too. | También es necesario poner remedio a las distorsiones de la competencia entre los diferentes países de la CEE. |
| Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available. | Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse. |
| For instance , if indicator No 18 is zero , then indicator No 19 must also be zero . | Por ejemplo , si el indicador no 18 es cero , entonces el indicador no 19 debe ser también cero . |
| if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China. | Si son partidarios de la infraestructura, entonces dirán que, País 1 debe ser China. |
| They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret. | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| Those who forswear their wives must wait four months then, if they change their mind, lo! | Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses. Si se retractan,... |
| Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret. | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| Notifications that display a dialog on your screen, that you must then dismiss, will be spoken. | Las notificaciones que muestran un diálogo en su pantalla, que usted puede descartar, hará que estos se lean. |
| His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? | Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero |
| And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? | Entonces los discípulos le preguntaron diciendo Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero |
| It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. | Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. |
| You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase). | La instalación de KDE se debe realizar en el orden siguiente kdesupport, kdelibs, después los paquetes de aplicaciones (por ejemplo kdebase). |
| Divorce may be pronounced twice, and then a woman must be retained honourably or released with kindness. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them. | Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez. |
| Political leaders enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and must then communicate not only with other governments, but with civil society as well. | Los dirigentes políticos están más condicionados a la hora de responder a los acontecimientos, y no solamente tienen que comunicarse con otros gobiernos, sino también con la sociedad civil. |
| But it must then be said that WEU and the obligation its members are under to assist each other must be incorporated in the Treaties of the European Community. | Pero hay que decir también que la UEO y el compro miso de asistencia mutua de la Unión Europea Occidental tienen que ser integradas en el marco de los Tratados de la Comunidad Europea. La Comunidad |
Related searches : Must Then Be - Then We Must - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only
