Translation of "mutual account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Mutual - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes

Examples (External sources, not reviewed)

Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry	Autogenerado por el importador de QIF del tipo de cuenta Mutual
mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request .	digo de identificación bancaria ( BIC ) .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
21. Mutual legal assistance may be refused	21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Make no mistake, the feeling is mutual.	No te confundas, el sentimiento es mutuo.
Name of the company, or mutual fund.	Nombre de la compañia o fondo de inversión
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
They will say there in their mutual bickerings	Ya en él dirán mientras disputan
We must sow the seeds of mutual understanding.	Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.
Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME)	Asociación Europea de Cooperativas y Mutuas de Seguros (ACME)
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.	Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact .
Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company.	Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
The most prominent example is money market mutual funds.	El ejemplo más visible son los fondos comunes de inversión del mercado monetario.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente
Forget it. He is our mutual friend, after all.	Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.	Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad.
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
Article 5 of the draft regulation imposes a mutual obligation on institutions and customers to communicate their international bank account number ( IBAN ) and the bank identifier code ( BIC ) to each other upon request .	El artículo 5 del proyecto de Reglamento impone a entidades y clientes la obligación de comunicarse mutuamente , previa petición , el nœmero internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y el código de identificación bancaria ( BIC ) .
by promoting mutual confidence between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions	fomentando la confianza mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros, basada en particular en el reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
With regard to the macroeconomic surveillance procedure in particular , the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits .	Por lo que se refiere al procedimiento de vigilancia macroeconómica en particular , el nuevo sistema de vigilancia mutua debería centrarse firmemente en países de la zona del euro que estén experimentando una pérdida de competitividad sostenida y que soporten déficits por cuenta corriente elevados .
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations	El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones

Muestra esta página en español