Translation of "mutual bank" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| mutual obligation on institutions and customers to communicate to each other the relevant International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) upon request . | digo de identificación bancaria ( BIC ) . |
| mutual persons | personas mudas |
| Mutual Fund | Fondo de Inversión |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes. |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Los Estados Parte no invocarán el secreto bancario para denegar la asistencia judicial recíproca con arreglo al presente artículo. |
| Mutual legal assistance | Asistencia judicial recíproca |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| The Reserve Primary Fund brought down by its purchases of IOU s from Lehman was a money market mutual fund, not a commercial bank. | El Reserve Primary Fund que cayó por sus compras de pagarés a Lehman era un fondo común de inversiones en el mercado monetario, no un banco comercial. |
| Article 5 of the draft regulation imposes a mutual obligation on institutions and customers to communicate their international bank account number ( IBAN ) and the bank identifier code ( BIC ) to each other upon request . | El artículo 5 del proyecto de Reglamento impone a entidades y clientes la obligación de comunicarse mutuamente , previa petición , el nœmero internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y el código de identificación bancaria ( BIC ) . |
| ( Venture capital mutual funds ) | ( Fondos de inversión de capital riesgo ) |
| cooperation and mutual assistance . | la cooperación y la asistencia mutua . |
| The feeling is mutual. | El sentimiento es mutuo. |
| Friendship requires mutual trust. | La amistad exige confianza mutua. |
| Server failed mutual authentication. | El servidor no pudo realizar la autenticación mutua. |
| The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . | The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded . |
| We have a mutual friend. | Tenemos un amigo mutuo. |
| A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised . | Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito . |
| Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . | Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . |
| 21. Mutual legal assistance may be refused | 21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada |
| mutual admissibility of evidence between Member States | la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros |
| The institutions shall practise mutual sincere cooperation. | Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal. |
| Member States shall show mutual solidarity.6. | Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. |
| This problem arose from the mutual misunderstanding. | Este problema surgió de la mutua incomprensión. |
| Make no mistake, the feeling is mutual. | No te confundas, el sentimiento es mutuo. |
| Name of the company, or mutual fund. | Nombre de la compañia o fondo de inversión |
| Not necessarily, but it is a mutual approximation. | No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
| They will say there in their mutual bickerings | Ya en él dirán mientras disputan |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. |
| Association of European Cooperative and Mutual Insurers (ACME) | Asociación Europea de Cooperativas y Mutuas de Seguros (ACME) |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Las Naciones Unidas de hecho tiene un lenguaje para estos compromisos mutuos, para el reconocimiento de compromisos mutuos. Se llama el lenguaje del compact . |
| Originally, Hauge had a different title for the episode, Mutual of Moemaha , parodying the name of the Mutual of Omaha insurance company. | Originalmente, Hauge había pensado en un título diferente para el episodio, llamándolo Mutual of Moemaha , parodiando a la compañía de seguros Mutual of Omaha. |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| The most prominent example is money market mutual funds. | El ejemplo más visible son los fondos comunes de inversión del mercado monetario. |
| 15. A request for mutual legal assistance shall contain | 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente |
| Forget it. He is our mutual friend, after all. | Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo. |
| To maintain a friendship, there must be mutual affection. | Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo. |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. |
| Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry | Autogenerado por el importador de QIF del tipo de cuenta Mutual |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta |
| In the last few days Washington Mutual, a bank with 327 billion of assets, went into receivership, and as New Yorkers headed home for the weekend on Friday night, another bank, Wachovia, with savings deposits of 440 billion, was on the hunt for a rescue buyer. | En los últimos días, Washington Mutual, un banco con 327 mil millones de activo, entró en quiebra, y como los neoyorquinos se dirigían hacia sus casas el viernes por la noche para el fin de semana, otro banco, Wachovia, con unos depósitos de ahorro de 440 mil millones, iba buscando a un comprador de rescate. |
| by promoting mutual confidence between the competent authorities of the Member States, in particular on the basis of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions | fomentando la confianza mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros, basada en particular en el reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales |
| Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | El fomento de la comprensión y del respeto mutuos mediante la interacción entre civilizaciones |
| Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. | El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias. |
| I fear for you a day of mutual distress calls, | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
Related searches : Mutual Savings Bank - Bank To Bank - Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Decision
