Translation of "mutual societies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mutual - translation :

Keywords : Mutuo Mutua Mutuos Mutuas Comunes Sociedades Secretas Antiguas Sociedad Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

Since building societies are mutual organisations with no shareholders, their members will end up paying the bill either through higher charges or lower interest rates on saving accounts.	Siendo las sociedades de construcción mutuas organizaciones y no habiendo accionistas, sus miembros acabarán inevitablemente pagando el precio, sea a través mayores tasas o intereses más bajos en sus ahorros.
mutual persons	personas mudas
Mutual Fund	Fondo de Inversión
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.	Con el comercio se crea una interdependencia recíproca y un beneficio mutuo entre las partes.
Mutual legal assistance	Asistencia judicial recíproca
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
( Venture capital mutual funds )	( Fondos de inversión de capital riesgo )
cooperation and mutual assistance .	la cooperación y la asistencia mutua .
The feeling is mutual.	El sentimiento es mutuo.
Friendship requires mutual trust.	La amistad exige confianza mutua.
Server failed mutual authentication.	El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.	Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .	The mutual exchange of goods and services for mutual need for the items being traded .
We have a mutual friend.	Tenemos un amigo mutuo.
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias )
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
Building societies face B B bill	Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales.
Welcoming the launch of the Alliance of Civilizations initiative, intended to respond to the need for a committed effort by the international community, in order to promote mutual respect and understanding among different cultures and societies,	Celebrando la puesta en marcha de la iniciativa Alianza de Civilizaciones, que responde a la necesidad de que la comunidad internacional emprenda de manera decidida iniciativas para promover el respeto y la compresión mutuos entre culturas y sociedades diferentes,
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente.
51 Sample ( building societies ) New business Code	Código Muestra ( 480 bancos )
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
ECB Opinion on building societies in Poland	Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
How do we make stable societies? Longevity.	Cómo crear sociedades estables? Longevidad.
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades
Business cannot succeed in societies that fail.	Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan.
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes.
money used in different societies have changed noteworthy .	money used in different societies have changed noteworthy .
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
We know our societies have to radically change.	Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente
Part Two describes past societies that have collapsed.	Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado.
In Andean societies, textiles had a great importance.	En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia.
Poverty is a key enemy to stable societies.	La pobreza es un enemigo clave para las sociedades estables.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .
21. Mutual legal assistance may be refused	21. La asistencia judicial recíproca podrá ser denegada
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.	Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.
Member States shall show mutual solidarity.6.	Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.

Muestra esta página en español