Translation of "my desire for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

His father said, Have you no desire for my gods, O Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.	Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
I fought off my desire to sleep.	Luché con mis deseos de dormir.
My desire to disappear was still very powerful.	Mi deseo de desaparecer era aún muy potente.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
I am my beloved's. His desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends	Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.	Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por Israel es para salvación
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.	Por tanto, os pido que no os desaniméis por mis tribulaciones a vuestro favor, pues ellas son vuestra gloria
From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country.	y de allí la idea que siempre estuvo sembrada en mi corazón de convertir la música en una realidad profunda y global de mi país.
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.	Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.	Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
I am my beloved's, and his desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
Lord, all my desire is before thee and my groaning is not hid from thee.	Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
I did not repair the wall out of my own desire.	No lo hice por propia iniciativa.
My wife is possessed with the desire to buy a house.	Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.	Oh, que Job fuera examinado a fondo, pues responde como los hombres inicuos
That which you desire to be hastened is not within my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
I see this desire in my students at the University of Virginia.	Veo este deseo en mis estudiantes de la Universidad de Virginia.
She had an unnatural desire for money.	Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
He has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.	Su sed de justicia no encuentra alivio.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you.	yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
The God of my mercy shall prevent me God shall let me see my desire upon mine enemies.	Mi Dios misericordioso me saldrá al encuentro. Dios me hará ver mi deseo cumplido en mis enemigos
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
I only desire (your) betterment to the best of my power and my success (in my task) can only come from Allah.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship?	Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.	No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.	Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal
The LORD taketh my part with them that help me therefore shall I see my desire upon them that hate me.	Jehovah está conmigo, con los que me ayudan. Por tanto, yo veré mi deseo en los que me aborrecen
For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh	Quiero, pues, que sepáis cuán grande conflicto tengo por vosotros, por los de Laodicea y por todos los que nunca me han visto personalmente
That is better for those who desire to please Allah.	Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.	Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
I only desire reform so far as I am able, to the best of my power.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work.	Y es ese deseo, o ese anhelo, que supongo que es con el que estoy tratando en mi trabajo.
If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.	Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y os será hecho
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
He said, 'I desire to marry thee to one of these my two daughters, on condition that thou hirest thyself to me for eight years.	Dijo Quisiera casarte con una de estas dos hijas mías, pero a condición de que trabajes para mí durante ocho años.
Was my absence too long for you? Did you desire that your Lord's wrath should descend upon you, when you broke your promise to me?	Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido?

Muestra esta página en español