Translation of "name a contact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contact Name | Nombre del contacto |
| Contact name | Nombre del contacto |
| Contact Last Name And First Name | Primer y último nombre del contacto |
| Contact Company And Full Name | Compañía y nombre completo del contacto |
| Contact EMail 1 Display Name | Nombre que se muestra del correo electrónico 1 del contacto |
| Contact EMail 2 Display Name | Nombre que se muestra del correo electrónico 2 del contacto |
| and the name and details of a contact person . | Si el proyecto de disposición legal comprende numerosas normas sobre diversas materias , el BCE recomienda además que la autoridad que efectúe la consulta indique las normas que sean objeto de la consulta en particular . |
| NCB CONTACT PERSON INFORMATION NAME TELEPHONE E MAIL FAX | PERSONA DE CONTACTO EN EL BCN NOMBRE TELÉFONO E MAIL FAX |
| This is the name of the contact associated with the message. It use MetaContact display name as a source. | Es el nombre del contacto asociado con el mensaje. Utiliza el nombre que se muestra en MetaContact como una fuente. |
| The name of the contact group must not be empty. | El nombre del grupo del contacto no puede estar vacío. |
| To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... | Para eliminar un contacto de un Metacontacto, escoja menú contextual de contactos Eliminar contacto. |
| The Quick Search Toolbar quickly filters the contact list, by typing a few letters from a contact's name. | La Barra de herramientas de búsqueda rápida puede filtrar con rapidez la lista de contactos, tecleando unas pocas letras del nombre de un contacto. |
| Enter the name of the project leader. Clicking the Choose... button will bring your contact list from KAddressBook and you can choose a name here. | Introduzca el nombre del líder del proyecto. Al hacer clic en el botón Elegir... aparece la lista de contactos de KAddressBook y allí puede elegir un nombre. |
| Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list. | Le pregunta por el nuevo nombre del grupo y añadiéndole a la lista de contactos. |
| You can associate any nickname with a contact in kaddressbook . Once you've done this, konversation will display the contact real name in parenthesis after the nickname in the Nick Panel. | Puede asociar cualquier nickname con un contacto en kaddressbook . Una vez lo haya hecho, konversation mostrará el nombre real del contacto en el paréntesis después del nickname en el Panel de apodos. |
| Enable this to show contact properties like their name, email address or instant messaging status. | Al activarla, se mostrarán las propiedades de los contactos como nombre, dirección de correo e o estado de mensajería instantánea. |
| Add a contact with name and e mail address by interpreting an additional command line argument as the input data | Añadir un contacto con nombre y dirección de correo electrónico, siendo interpretado por un argumento adicional de línea de órdenes como la información de entrada |
| Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address | Pruebe eliminando todos los contactos que contengan jane en cualquier nombre, campo o dirección de correo |
| This is the name of the current chat session. For a typical session, it display the name of the contact and his status. For IRC, it display the topic of a channel. | El nombre de la sensión de charla actual. En una sesión típica, muestra el nombre del contacto y su estado. Para IRC, muestra el tema de un canal. |
| Tom lost a contact lens. | Tom perdió una lente de contacto. |
| A contact has come online | El contacto se ha conectadoName |
| A contact has gone offline | El contacto se ha desconectadoName |
| To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear. | Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación. |
| This menu lists all the people in the chat. You have access to the same contact menu you get by right clicking a contact's name in the Contact List, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them. | Este menú lista a toda la gente en la conversación. Puede acceder al mismo menú del contacto haciendo pulsando el botón derecho en el nombre del contacto en la Lista de contactos, permitiéndole realizar acciones específicas sobre un contacto, tales como enviarles un archivo, ver su información de usuario o bloquearles. |
| and details of a contact person . | detalles de un contacto . |
| The contact icon to the right of the metacontact name may be dragged from one metacontact to another. | El icono de contacto a la derecha del nombre del Metacontacto puede ser arrastrado de un Metacontacto a otro. |
| Contact | Contactos |
| Contact | Contactos |
| contact | contacto |
| Contact | Contactocontact email address |
| Contact | Contactoclient type is unknown |
| Contact | Contacto |
| Contact | Contacto |
| Contact | ContactoComment |
| Contact | ContactoStencils |
| When I have more than one messaging service under a user's name in my contact list and I click on that user's name, it will message them on the wrong messaging service. | Cuando tengo más de un servicio de mensajería bajo un nombre de usuario en mi lista de contactos y pulso en ese nombre de usuario, le envía mensajes en el servicio equivocado. |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. |
| Generate a color from the sender contact id. Can be used to display a different color for contact nickname. | Genera un color enviado por el id del contacto. Puede utilizarse para mostrar un color diferente para el apodo del contacto. |
| Start A Chat From The Contact List | Iniciar una charla desde la lista de contactos |
| Start a chat with the selected contact. | Iniciar una conversación con el contacto seleccionado |
| If you no longer want a contact to be in the contact list, you can remove a Metacontact and all the contacts under it with Metacontact context menu Remove Contact. | Si no quiere por más tiempo a un contacto en su lista de contactos, puede eliminar un Metacontacto y todos los contactos bajo él con Menú contextual de metacontacto Eliminar Contacto. |
| This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list | Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista. |
| Contact details | Datos de contacto |
| Contact person | Persona de contacto |
| Telephone contact | Teléfono de contacto |
Related searches : Contact Name - Technical Contact Name - Primary Contact Name - Contact Person Name - Billing Contact Name - Supplier Contact Name - Emergency Contact Name - Name And Contact - Name Of Contact - Contact Persons Name - A Name - A Contact - A Given Name - Making A Name
