Translation of "national assembly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembly - translation :

Asamblea

National - translation :

Nacional

National assembly - translation :

Asamblea Nacional

Keywords : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.
Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly.	El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional.
The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM.	El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM.
It was my first time at the National Assembly.	Era mi primera vez en la Asamblea Nacional.
(m) The reconvening of the National Assembly in April 2001	m) Que la Asamblea Nacional fue convocada nuevamente en abril de 2001
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.	En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996.	En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional.
In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting.	En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.
)On 18 July, he became president of the National Constituent Assembly.	El 18 de julio se convirtió en Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente.
And I definitely can't be a member of the National Assembly.	Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional.
He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.	Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.
Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly.	Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional.
In 1954, France s National Assembly rejected the treaty for the Western Union Defense Organization.	En 1954, la Asamblea Nacional francesa rechazó el tratado sobre la organización de Defensa de la Unión Europea Occidental.
Of 250 members of the National Assembly, 166 were present for voting that day.	De los 250 miembros de la Asamblea Nacional, 166 estaban presentes en la votación ese día.
There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly.	Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.	Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable.
Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality.	Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario.
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
Last month, for instance, members of Vietnam's National Assembly were filmed sleeping while the legislature was in session.	El mes pasado, por ejemplo, se filmó a miembros de la Asamblea Nacional de Vietnam durmiendo mientras la legislatura estaba en sesión.
Using this constitution, General Prayuth Chan ocha was selected by the National Legislative Assembly as Thailand s 29th prime minister.	Usando esta nueva constitución, el general Prayuth Chan ocha fue elegido por la Asamblea Nacional Legislativa como el vigésimonoveno primer ministro tailandés.
The proposed law was turned down by the National Assembly five times over a period of some 18 months.	El proyecto de ley fue denegado por la Asamblea Nacional cinco veces durante un periodo de unos 18 meses.
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
A screencapture of the video of the National Assembly vote for Zoja's Law that circulated the Serbian Internet for days.	Una captura de pantalla del video de la votación de la Asamblea Nacional para la Ley de Zoja que circuló por la red serbia durante días.
extra national national national national national	extra nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation.	En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo.
7. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	7. Acoge con beneplácito el hecho de que algunos Estados hayan aprobado leyes nacionales que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el adiestramiento y el tránsito de mercenarios
8. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	8. Acoge con beneplácito la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
He was a republican from his youth, and was a member of the National Constituent Assembly, elected on 28 May 1911.	Republicano en su juventud, era un miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, elegido el 28 de mayo de 1911.
national national national	nacional nacional nacional
7. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	7. Acoge asimismo con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
7. Welcomes also the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	7. Acoge también con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
7. Also welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	7. Observa también con satisfacción que algunos Estados han adoptado leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.	Luego, un mes más tarde, el control de la Asamblea Nacional quedó en manos de una mayoría de centroizquierda, después de diez años de dominio de la derecha.
8. Welcomes further the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries	8. Acoge además con satisfacción la promulgación por algunos Estados de leyes que restringen el reclutamiento, la concentración, la financiación, el entrenamiento y el tránsito de mercenarios
In Württemberg the more radical elements of the National Assembly formed a rump parliament in Stuttgart, which was defeated by Prussian troops.	En Stuttgart, los elementos más radicales de la Asamblea Nacional formaron un parlamento, que fue derrotado por las tropas prusianas.
Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear.	Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor.
The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law.	El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja.
News footage shared online showed how the members of the Serbian National Assembly failed to accept the proposed law into parliamentary procedure.	Material de archivo compartido en línea indicaba cómo los miembros de la Asamblea Nacional Serbia se negaron a aceptar la ley propuesta a trámite parlamentario.
extra extra extra extra extra extra national national national national national	extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
Assembly	Asamblea.
ASSEMBLY	DOCUMENTOS INFORMATIVOS
Assembly	Montaje
In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014.	De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014.

Muestra esta página en español