Translation of "national currency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currency - translation :

Moneda

National - translation :

Nacional

National currency - translation :

Moneda nacional

Keywords : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

Currency national	Moneda nacional
Currency national	Moneda nacional .
Currency national	Categoría a la vista . Moneda nacional .
It excludes national currency 2A .	Se excluye la moneda nacional 2A .
Debt denominated in national currency 3A .	Deuda denominada en moneda nacional 3A .
Coins denominated in national euro area currency units .	Mo nedas denominadas en unidades monetarias nacionales de la zona del euro .
Coins denominated in national euro area currency units .	Monedas denominadas en unidades monetarias nacionales de la zona del euro .
Coins denominated in national euro area currency units .	Monedas denomina das en unidades monetarias nacionales de la zona del euro .
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .	Las obligaciones denominadas en divisas y que sean objeto de cambio en moneda nacional mediante acuerdos contractuales se convertirán a la moneda nacional al tipo acordado en los correspondientes contratos .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .	Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A .
Has Azerbaijan's National Currency Run Away Scared? Global Voices	La moneda nacional de Azerbaiyán ha huido despavorida?
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	Las monedas nacionales y la moneda europea se convertiran en expresiones diferentes de lo que , en tkrminos economicos , es la misma moneda .
The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency .	Las monedas nacionales y la europea se convertiran en distintas denominaciones de lo que , en términos economicos , es la misma moneda .
Units of national currency per ECU until the end of 1998	Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national	Clasificación en el plan de información
It was issued in fixed units of national currency and had to ensure the credibility of their currency a system	It was issued in fixed units of national currency and had to ensure the credibility of their currency a system
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998	6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
This highlights the problem inherent in using the US dollar, a national currency, as the global economy s primary international reserve currency.	Así se pone de relieve el problema inherente a la utilización del dólar de los EE.UU., moneda nacional, como divisa de reserva internacional primordial de la economía mundial.
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	( b ) Billetes denominados en las unidades monetarias nacionales de la zona del euro durante el año de introducción del efectivo en euros
Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .	Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	b ) Billetes denominados en las unidades monetarias nacionales de la zona del euro durante el año de introducción del efectivo en euros
limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit .	2001 ) , los billetes denominados en una unidad monetaria nacional seguirán siendo de curso legal dentro de sus límites territoriales .
This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit .	Esto podría impedir que las partes utilizaran la unidad monetaria nacional en sus instrumentos de pago , puesto que este habría de efectuarse en euros y no en la moneda nacional .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .	5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2	PASIVO 8 Efectivo en circulación del cual billetes Billetes en euros Billetes en las denominaciones nacionales M1 M2
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .	6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
The ECU could be retained alongside the national currencies as a basket and clearing currency.	Sumándome a esa inquietud, quiero añadir el carácter contradictorio que se apunta en la aplicación de las medidas para la unión económica en algunos países.
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en la moneda nacional y que hayan sido objeto de cambio , mediante acuerdos contractuales , a una divisa se convertirán a la divisa al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year .	Las obligaciones denominadas en la moneda nacional y que hayan sido objeto de cambio , mediante acuerdos contractuales , a una divisa se convertirán a la divisa al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada año .
First, a city can become a 1 IFC only if its national currency is an IVC.	En primer lugar, una ciudad solo puede convertirse en un CFI 1 si su moneda nacional es una MVI.
Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency .	Las ofertas realizadas por 10s bancos centrales nacionales se expresaran en la moneda europea .
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes de la adopción del euro , los sistemas financieros se organizaban con una perspectiva nacional , en torno a su propia moneda .
The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates .	Con arreglo a los tipos de conversión , las unidades monetarias nacionales se considerarán subunidades del euro .
A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.	El regreso a la moneda nacional y una devaluación abrupta restaurarían rápidamente la competitividad y el crecimiento.
As you know, CAP prices and aid are determined in ecu but paid in national currency.	Como saben, los precios y las ayudas de la PAC se deciden en ecus, pero se abonan a los beneficiarios en moneda nacional.
National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa .	Los SLBTR nacionales no cobrarán comisiones por la conversión en euros de las órdenes de transferencia denominadas en unidades de la moneda nacional o viceversa .
Since 1 January 1999 Europe has had a new currency , the euro . On that date the euro replaced the national currencies of 11 countries Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the replaced the national currency of Greece .	El 1 de enero de 1999 Europa estrenó una nueva moneda , el euro , en sustitución de las monedas nacionales de once países Bélgica , Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Luxemburgo , Países Bajos , a la moneda nacional griega .
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
the national central banks ( NCBs ) of the 16 EU Member States whose common currency is the euro .	los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los dieciséis Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensión especifica si las series facilitadas se expresan en la moneda nacional o en la moneda común ( el euro ) .
1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A .	1 denominada en la moneda de curso legal de uno de los Estados miembros participantes ( salvo la moneda nacional 3A .
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Funcionará el rescate financiero? Tenemos deuda nacional, Detroit, tasaciones de divisa, sistema sanitario nos enfrentamos a estos problemas.
Above all, confidence in its stability and availability must be maintained, which highlights the practicality of a national currency, or perhaps a variety of national currencies.	Y sobre todo, debe ofrecer garantías de estabilidad y disponibilidad, lo cual es un argumento más a favor de la practicidad que supone usar una moneda nacional, o tal vez una canasta de ellas.

Muestra esta página en español