Translation of "national framework" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . |
| (c) To provide a framework for national action and international cooperation. | c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . |
| European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1. | La ley marco europea coordinará las disposiciones nacionales contempladas en el apartado 1. |
| Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget, | Acogiendo con beneplácito que la Administración de Transición haya asumido la responsabilidad de las actividades de rehabilitación y reconstrucción por medio del Marco de Desarrollo Nacional y el presupuesto nacional, |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | Los bancos centrales nacionales incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos instrumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks . | 38 En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . |
| Meanwhile, the patchwork of national asylum and migration policies makes a cohesive framework impossible to devise. | Mientras tanto, el mosaico de políticas nacionales de asilo y migración hace imposible diseñar un marco coherente. |
| Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . | La comunicación de información sobre balanza de pagos es un elemento importante del marco para las estadísticas de las cuentas nacionales . |
| The NCBs were required to implement the Framework at national level by the end of 2006 . | Los BCN tenían la obligación de aplicar el documento marco en su ámbito nacional antes del final del 2006 . |
| We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. | Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. |
| At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance. | A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica. |
| Within the existing institutional framework, political responsibility for higher transfer payments among countries must remain with the national governments, controlled by national parliaments and electorates. | Con el marco institucional existente, la responsabilidad política de incrementar las transferencias entre países debe seguir siendo de los gobiernos nacionales, controlados por los parlamentos y electores nacionales. |
| Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. | Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores. |
| prepare the rules for operations to be undertaken by the national central banks within the framework of the ESCB | preparara la reglarnentacion de las operaciones que deberan Ilevar a cabo 10s bancos centrales nacionales en el marco del SEBC |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria. |
| Currently , the payment services markets of the Member States are organised separately , along national lines and the legal framework for payment services is fragmented into 25 national legal systems . | Hoy en día , los mercados de servicios de pago de los Estados miembros están organizados de manera independiente , según criterios nacionales , y el marco jurídico que los servicios de pago se encuentra fragmentado en 25 regímenes nacionales . |
| The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States national statistical offices will provide the specified statistical variables . | El Reglamento propuesto describe el marco jurídico con arreglo al cual los Institutos nacionales de estadística de los Estados miembros facilitarán las variables estadísticas especificadas . |
| NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . | Los BCN aplicarán este marco en sus respectivos países lo antes posible y , como máximo , antes del final del 2006 . |
| In September 2005 , the EPC adopted the two SEPA instrument Rulebooks for national consultation and approved the SEPA Cards Framework . | En septiembre del 2005 , el EPC adoptó las normas para los dos instrumentos de la SEPA , que presentó a consulta nacional , aprobando , por otro lado , el marco para las tarjetas de la SEPA . |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs . | Los BCN incluirán el sistema de evaluación del crédito de estos ins trumentos de renta fija específico para cada jurisdicción en la documentación nacional aplicable . |
| Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level . | Actualmente , el marco jurídico permite básicamente un acceso descentralizado de organismos de investigación científica a dicha información estadística a nivel nacional . |
| this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities | Esta aplicación es supletoria y tendrá lugar en el marco que establezcan las autoridades nacionales competentes . |
| Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process. | asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso |
| MAIN WORK HAS TO BE DONE AT THE NATIONAL LEVEL Following the establishment of an overarching communication framework , the main efforts are now needed at the national level , i.e. the microlevel . | LAS ACTIVIDADES PRINCIPALES HAN DE REALIZARSE A ESCALA NACIONAL Una vez establecida una estructura general de comunicación , las principales actividades deben ahora llevarse a cabo en el ámbito nacional . |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data . | The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data . |
| It collects and systematically processes data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes . | Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reeembolso . |
| It fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the Commission in the framework of ESA95 . | Determina el conjunto común de datos de las cuentas nacionales que han de ser recogidos y transmitidos a la Comisión en el marco del SEC 95 . |
| It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force . | Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables . |
| This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units . | Este marco juridico debera permitir a 10s agentes economicos una total libertad para efectuar sus transacciones en moneda nacional o en moneda europea . |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| (c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects | c) Apoya las actividades nacionales, en el marco de los planes nacionales de desarrollo, para establecer objetivos y planes estratégicos para el desarrollo sostenible de las montañas, así como políticas y leyes, programas y proyectos favorables a ese fin |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| Legal framework | Legal framework |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| Ethics Framework | Código ético |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Operational framework | Operational framework |
| Structural framework | Estructura |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Framework Version | Versión del marco de trabajo |
Related searches : National Framework Conditions - National Qualification Framework - National Qualifications Framework - National Legal Framework - National Policy Framework - National Development Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework
