Translation of "national security systems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| security systems . | security systems . |
| Use national postal systems conventions . | Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . |
| Use national postal systems conventions . | Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . |
| We can also do intelligent security systems. | También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes. |
| National security and industrial secrets | Seguridad nacional y secretos industriales |
| From the National Security Archive. | National Security Archive. |
| Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems | Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems. | Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil. |
| National RTGS systems shall disclose their fee structure to the ECB , to all other participating NCBs , to participants in national RTGS systems , and to other interested parties . | Los SLBTR nacionales comunicarán sus tarifas al BCE , a los demás BCN participantes , a los participantes en los SLBTR nacionales y a otros interesados . |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 20 B ANNEX I NATIONAL RTGS SYSTEMS | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 21 B ANEXO I SLBTR NACIONALES |
| And there are questions that have to be considered in the short term, in relation for instance to social security systems, where once again diversity must be taken into account, as must our citizens' attachment to their national systems. | Al principio de este mes el Sr. Baker dijo al mundo que esperar hasta que las sanciones den efecto no constituía ya una alternativa. |
| Every society must balance civil rights against national security. | Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. |
| The establishment of the National System of Public Security. | El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments and the legitimate right of Governments to possess such weapons in the interests of their national security, | Reconociendo también el tráfico autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos y el derecho de éstos de poseer esas armas en bien de la seguridad nacional, |
| Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, | Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio, |
| ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of assets between systems . | ENLACES ADMITIDOS ENTRE SISTEMAS NACIONALES DE LIQUIDACIÓN DE VALORES Los SLV nacionales pueden interconectarse a través de acuerdos contractuales y mecanismos operativos que permitan la transferencia transfronteriza de activos entre sistemas 14 . |
| This note elaborates on the oversight standards that apply to euro retail payment systems , including national and pan European systems . | En el presente documento se describen detalladamente los criterios de vigilancia aplicables a los sistemas de pequeños pagos en euros , incluidos los sistemas nacionales y los paneuropeos . |
| The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . | La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs . |
| ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location | ANEXO SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 16 B ANNEX I C1 NATIONAL RTGS SYSTEMS | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 17 B ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede |
| Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. | Los problemas del legado de los sistemas bancarios nacionales se deben resolver a nivel nacional antes de que participe la unión bancaria. |
| ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location | ANEXO I SLBTR NACIONALES Estado miembro Nombre del sistema Agente liquidador Sede |
| Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States . | En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes . |
| National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards |
| Assess and improve systems for linking hospital data and national road accident statistics. | Evaluar y perfeccionar los sistemas de conexión de los datos de los centros hospitalarios con las estadísticas nacionales sobre accidentes de tránsito. |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Many of the faculty members have funding from federal agencies such as the National Science Foundation, the National Institutes of Health,NASA, the Department of Homeland Security, the National Institute of Standards and Technology, and the National Security Agency. | Algunos miembros de la universidad han participado en la fundación de agencias como la Fundación Nacional de la Ciencia, los National Institutes of Health, la NASA, el Departamento de Defensa y la Agencia de Seguridad Nacional, entre otras. |
| You can see the National Security Agency likes to come by. | Pueden ver que a la Agencia de Seguridad le gusta visitarme. |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| (a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security | a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad |
| Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . | Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión . |
| Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' | TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . |
| TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . | TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . |
| Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . | TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . |
| Consequently Member States are free to introduce such systems according to their national legislation. | En consecuencia los Estados miembros son libres de introducir estos sistemas de acuerdo con su legislación intema. |
| Applies to TARGET participants in national RTGS systems of participating Member States that are not counterparties to Eurosystem monetary policy operations , or to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States . | En el caso de participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros participantes que no sean entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema , o participantes en SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes . |
| Russia spends more on internal security than it does on national defense. | Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. |
| National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. | La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas. |
| The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front. | El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional. |
| Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices | Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet |
| Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . | Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento . |
| Application of the scheme to participants of national RTGS systems of non participating Member States | Aplicación del procedimiento a participantes de SLBTR nacionales de Estados miembros no participantes |
Related searches : Systems Security - National Security - National Court Systems - National Security Council - National Security Exception - National Security Forces - National Social Security - National Security Office - National Security Authority - National Security Team - National Security Issues - National Security Strategy - National Security Advisor - National Security State