Translation of "nato alliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alliance - translation :

Keywords : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio

Examples (External sources, not reviewed)

NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
For Poland and the other countries of East Central Europe that have or are about to join NATO, membership in the Alliance didn't really require debate.	Para Polonia y los demás países de Europa central y del Este que ya se han unido o están por unirse a la OTAN, la membresía en la alianza no requirió un verdadero debate.
As a founding member of NATO and a signatory to the NORAD treaty with the US, Canada committed itself to the alliance against the Communist bloc.	Como miembro fundador de la OTAN y signatario del tratado NORAD con los Estados Unidos, Canadá se comprometió a la alianza contra el bloque comunista.
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
NATO enlargement would	La ampliación de la OTAN quedaría congelada
The alliance	La alianza
When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area.	De 2009 a 2014, el periodo en que fui Secretario General de la OTAN, recalcamos una y otra vez que su fin era defender a los miembros de la Alianza ante amenazas que pudieran proceder del área euroatlántica.
(Mr Pannella parliamentary NATO!')	Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.
Similarly, NATO would agree immediately to keep Scotland in the Alliance (though the Scottish National Party s pledge to close US and British nuclear submarine bases would be a complication to be overcome).	De manera similar, la OTAN aceptaría inmediatamente mantener a Escocia en la Alianza (aunque la promesa del Partido Nacional Escocés de cerrar las bases de submarinos nucleares estadounidenses y británicas sería una complicación a superar).
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
NATO forces bomb Serbia and Kosovo.	NATO forces bomb Serbia and Kosovo.
Mi 8VPK (NATO Hip D, a.k.a.	Mi 8VPK (OTAN Hip D) Versión de comunicaciones.
Both EU and NATO membership make war among European member states unthinkable, and an attack on even the smallest NATO member would bring a response from all NATO members.	Tanto la UE como la OTAN hacen que las guerras entre los estados miembros de la UE sean impensables y un ataque contra incluso el más pequeño miembro de la OTAN provocaría una respuesta de todos los miembros de la OTAN.
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
The headline was NATO Admiral Needs Friends.	El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos.
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
Mi 8 (NATO Hip B) Twin engined prototype.	Mi 8 (OTAN Hip B) Prototipo bimotor.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus.	Pienso, en especial, en el medio ambiente.
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
And NATO membership was not part of the deal.	Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN.
No implicit alliance can be taken for granted.	Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas.
But the Warsaw Pact, the Soviet Union s anti NATO alliance of socialist countries, was dissolved in 1991 communism imploded the same year, with Russia caught ever since in a struggle to build a market economy and define a new global position for itself.	Pero el Pacto de Varsovia, la alianza de países socialistas quot anti OTAN quot de la Unión Soviética, se disolvió en 1991 el comunismo hizo eclosión ese mismo año y, a partir de entonces, Rusia quedó atrapada en una lucha por generar una economía de mercado y definir para sí una nueva posición global.
The United States should be less dismissive of Russia s sensibilities as an important power and a major civilization, and Russia s legitimate security interests concerning its borders with NATO countries must be addressed, not least to keep Ukraine out of a rival military alliance.	Estados Unidos debería mostrarse más comprensivo de las susceptibilidades de Rusia (importante potencia y gran civilización), y es preciso atender a sus legítimos intereses de seguridad en sus fronteras con países de la OTAN en particular, que Ucrania no se integre a una alianza militar rival.
NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims.	La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?	pero la OTAN, que defiende a Estonia, reaccionó de manera muy prudente. Por qué?
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
The first is that Putin would reject a treaty with NATO.	La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN.
But, in reality, the West never promised not to expand NATO.	Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN.
MOSCOW NATO soldiers marching in Red Square on V E Day	MOSCÚ Soldados de la OTAN desfilando en la Plaza Rojael Día de la Victoria en Europa
NATO and the Americans are due to follow in late 2014.	La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014.
Romania joined NATO in 2004 and the European Union in 2007.	Rumania se adhirió al OTAN en 2004 y a la Unión Europea en 2007.
All of this bodes well for the Herzog Livni alliance.	Todo esto es un buen presagio para la alianza Herzog Livni.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.

Muestra esta página en español