Translation of "nazi occupation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Occupation - translation :

Keywords : Nazi Nazi Nazis Nazis Ocupación Ocupación Dedica Oficio Profesión

Examples (External sources, not reviewed)

Five signatories died before World War II started three died during the Nazi occupation.	Cinco signatarios fallecieron antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, y tres durante la ocupación Nazi.
During the Nazi occupation, the government was forced to provide Germany with a loan that has yet to be repaid.	Durante la ocupación nazi, el gobierno se vio obligado a dar un crédito a Alemania, que nunca fue devuelto.
Even today, Greek communists, including several Syriza cadres, portray themselves as the heirs of the left wing struggle against the Nazi and fascist occupation.	Incluso hoy, los comunistas griegos, incluidos varios cuadros de Syriza, se consideran los herederos de la lucha de izquierda contra la ocupación nazi y fascista.
Upon Nazi occupation most of the Jewish inhabitants of the city were forced into a ghetto and then murdered at the Polanka hill near the city.	Tras la ocupación nazi la mayoría de los habitantes judíos de la ciudad fueron confinados en un gueto y luego asesinados en una colina cerca de la ciudad.
Following the Nazi occupation in World War II, the family fled the country back to the States and settled in Elizabethtown, New York, in the Adirondack Mountains.	Con la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial la familia dejó el país y se estableció en Elizabethtown en las montañas Adirondack.
I'm not a Nazi!	No soy un Nazi!
I'm not a Nazi!	Yo no soy un Nazi!
Vacher de Lapouge became one of the leading inspirations of Nazi anti semitism and Nazi ideology.	Vacher de Lapouge se convirtió en uno de los principales inspiradores del antisemitismo e ideología nazis.
What is your occupation?	Cuál es tu ocupación?
Nazi comparisons are inappropriate in every situation.	Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.
The sculptures in the alley depict the courageous defence of the Soviet border from the 1941 German invasion, terrors of the Nazi occupation, partisan struggle, devoted work on the home front, and the 1943 Battle of the Dnieper.	Las esculturas en el callejón representan la valiente defensa de la frontera soviética de la invasión nazi de 1941, los horrores de la ocupación nazi, la lucha de los partisanos y la batalla de 1943 en el Dniéper.
My brother has no occupation now.	Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.	Ahora mi hermano no tiene trabajo.
Even for a Nazi, he was a terrible man.	Incluso como nazi, era un hombre terrible.
2002), ISBN 0 19 821922 9 The Nazi Dictatorship.	2002) The Nazi Dictatorship.
How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic	Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana
About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign.	Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi.
Milonov, kissing lesbians, and some guy doing a Nazi salute.	Milonov, lesbianas besándose y un tipo haciendo el saludo nazi.
Damascus, which is giving sanctuary to the Nazi Aloyse Bruner,	Damasco, que es el santuario del nazi Aloyse Bruner, responsable de la muerte de, por lo menos, 100000 personas, dicta su ley en el Líbano y se dedica a pillajes, torturas y ejecuciones sumarias con toda impunidad.
The deputy editor of Ridus, Andrei Gulutin, has been identified by nazi watchdog sites and Mediazona as having ties to neo nazi and ultra nationalist groups.	El editor jefe de Ridus, Andrei Gulutin, ha sido identificado por webs de vigilancia de nazis y Mediazona como relacionado con grupos neonazis y ultranacionalistas.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.	Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices	El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
For them, shopping is more unstable than an occupation.	Para ellos, las compras son más inestables que una ocupación.
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de los ex miembros de la organización de las Waffen SS, en particular mediante la construcción de monumentos conmemorativos y la celebración de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
2. Expresses deep concern over the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de las Waffen SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
2. Expresses deep concern about the glorification of the Nazi movement and former members of the Waffen SS organization, including by erecting monuments and memorials as well as holding public demonstrations in the name of the glorification of the Nazi past, the Nazi movement and neo Nazism	2. Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de quienes fueron en su día miembros de la organización Waffen SS, en particular mediante la creación de monumentos y la organización de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.	Dijo Yo no le vendí una gran obra maestra a ese nazi.
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.	Ellos me pusieron en un dormitorio con un simpatizante Nazi declarado .
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.	La gente dice No, eso es la Alemania nazi, eso es Hitler, eso es 1939.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Surely you have in the day time a long occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
Like the Nazi propagandist Joseph Goebbels, Surkov is not overly concerned about facts.	Al igual que el propagandista nazi Joseph Goebbels, a Surkov no le preocupan demasiado los hechos.
(Some comically linked the KISS logo s double S to the Nazi stormtroopers insignia.)	(Algunos vincularon cómicamente la doble S del logo de los KISS con la insignia de las tropas nazis.)
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews.	The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews.
About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ?	Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano?
Stalin annihilated the Red Army s officer corps on the eve of Nazi Germany s invasion.	Stalin aniquiló el cuerpo de oficiales del Ejército Rojo en vísperas de la invasión por parte de la Alemania nazi. Xi no puede cometer el mismo error.
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,	Profundamente alarmada por la reciente intensificación de las actividades de los grupos y organizaciones neonazis,
The best examples of this can be found with Fascist Italy and Nazi Germany.	Los mejores ejemplos de esto se pueden encontrar tanto en la Italia fascista como en la Alemania nazi.

Muestra esta página en español