Translation of "necessary required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Required - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .	El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL
As a necessary complement , the security issuer concerned will be required to make such notifications public .	Como complemento necesario , el emisor de los valores en cuestión deberá hacer públicas esas notificaciones .
The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .	Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo .
Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective .	En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva .
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Regulatory action continues to be required to provide the necessary legal framework harmonising the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring , in particular , their sound and prudent operation and financial integrity .	Sigue siendo necesario adoptar disposiciones legislativas que conformen el marco jurídico necesario para armonizar la supervisión prudencial de las entidades de dinero electrónico en la medida precisa para garantizar , en particular , su gestión responsable y prudente , y su solidez financiera .
These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required .	Los responsables sólo podrán hacer frente a estos desafíos si conceden extrema prioridad a los cambios que deben introducirse y disponen de los recursos necesarios para ello .
This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto .
Required Libraries	Bibliotecas requeridas
Required Fields	Campos obligatorios
Required attributes	Atributos requeridos
required field	campo obligatorio
Upgrade required	Actualización requeridaHTTP error
Confirmation Required	Confirmación requerida
Input Required	Entrada requerida
Confirmation Required	Se necesita confirmación
Not Required	No requerido
Required Settings	Ajustes necesarios
Password required	Contraseña requerida
Confirmation Required	Se precisa confirmación
Required Resources	Recursos necesarios
Required resources	Recursos asignados
Confirmation Required	Se requiere confirmación
Required tools	requerido por
required by	requerido por
Required by	requerido por
Required field	Campo requerido
Required by	Necesario para
8. Requests the Secretary General to make all efforts to provide the necessary facilities to expedite the deployment of troops and to take all necessary measures to repair the infrastructures required for the operational needs of the Mission	8. Pide al Secretario General que haga todo lo posible a fin de proporcionar los medios necesarios para agilizar el despliegue de los contingentes y tome todas las medidas necesarias para reparar la infraestructura que se requiere para las necesidades operacionales de la Misión
8. Also requests the Secretary General, if necessary, to send a team of experts to Cambodia as may be required for the preparation of his report	8. Pide también al Secretario General que, de ser necesario, envíe un grupo de expertos a Camboya, según proceda, para la preparación de su informe
clearly to comprehend the reasons which impel us, so that they are then able to give their consent to decisions and, where necessary, the required sacrifices.	No necesito dar a la Asamblea todos los detalles, pero en una cacería se recogen 5 000 cadáveres de corderitos, etc., muertos en la gran ja.
On ( b ) A definition is necessary to ensure that issuers of convertible or exchangeable bonds are not required to hold general meetings under the proposed Article 14 .	En la letra b ) Es necesaria una definición que asegure que los emisores de obligaciones convertibles o canjeables no están obligados a celebrar juntas generales de conformidad con el artículo 14 propuesto .
The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	No obstante , la Directiva no excede del mínimo estrictamente necesario para alcanzar estos objetivos .
The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the General Court shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute.	Los Reglamentos de Procedimiento del Tribunal de Justicia y del Tribunal General contendrán todas las disposiciones necesarias para aplicar y, en la medida en que fuere necesario, completar el presente Estatuto.
No robots required.	Sin necesidad de robots.
Argument is required.	El argumento es necesario.
Authentication credentials required	Se requieren las credenciales de autenticación

Muestra esta página en español