Translation of "need again" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need to see him again. | Necesito verle de nuevo. |
| I need to see him again. | Necesito verle nuevamente. |
| We need to do this report again. | Tenemos que rehacer este informe. |
| We need to do this report again. | Tenemos que hacer este informe otra vez. |
| Do you need to do that again? | Necesitas hacerlo otra vez? |
| And then we need to use less again. | Necesitamos producir lo mismo con menos recursos |
| Do I need to explain it to you again? | Te lo tengo que explicar de nuevo? |
| Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. | Varios equipos de investigadores deben verlos quot funcionar quot una y otra vez utilizando reglas comunes. |
| We need to focus really back again on the molecules. | Necesitamos centrarnos de nuevo en las moléculas. |
| Again, you probably will not need to change the Port setting. | Lo más probable es que tampoco precise cambiar la configuración del puerto. |
| I think we need to establish two things again very clearly. | Creo que tenemos que aclarar totalmente dos puntos. |
| For even in Thessalonica you sent once and again to my need. | Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez |
| Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. | Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal. |
| Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. | Sin embargo, para animarlo un poco hay que añadir algún elemento humano. |
| But that is tricky when you need to have a monster destroying stuff once again. | Pero eso es difícil cuando usted necesita tener un monstruo destruyendo cosas, una vez más . |
| We need to include again last year's subsidies to enable small cereals producers to survive. | Es necesario introducir de nuevo las ayudas a las rentas del último año para que los pequeños producto res de cerales puedan sobrevivir. |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | Los juzgados lo han dicho una y otra vez, ''No necesitan más protección de la propiedad intelectual . |
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | Fue el Plan Marshall necesitamos hacerlo de nuevo. La ayuda es parte de la solución. |
| If you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it | Si desea eliminar puntos de anclaje, haga doble click sobre ellos. |
| The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you. | El ojo no puede decir a la mano No tengo necesidad de ti ni tampoco la cabeza a los pies No tengo necesidad de vosotros. |
| And recent developments have once again jeopardized that bargain, with many states again asking why, if the US, Russia, and others need nuclear weapons, they do not. | Y los desarrollos recientes una vez más pusieron en peligro esa negociación muchos estados vuelven a preguntar por qué, si Estados Unidos, Rusia y otros necesitan armas nucleares, ellos no. |
| Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again. | Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo. |
| And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee nor again the head to the feet, I have no need of you. | El ojo no puede decir a la mano No tengo necesidad de ti ni tampoco la cabeza a los pies No tengo necesidad de vosotros. |
| You go again and again and again. | Cruzas una y otra vez, |
| The tragic events in Jerusalem underline once again the need to find a just solution to the Palestinian problem. | Dado que ha llegado la hora del turno de preguntas, interrumpimos el debate que se reanudará a las 21.00 horas. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición. |
| Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, | Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de la trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos, |
| Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, | Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos, |
| ROGALLA (S). (DE) Mr President, to clarify my relations with Mr Bangemann, I do need to come back once again. | ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, en pro de la claridad de mis relaciones con el vicepresidente señor Bangemann tengo que intervenir una vez más. |
| They circle the great truths again and again and again. | Reciclan las grandes verdades una y otra vez. |
| I tried again and again. | Intenté una y otra vez. |
| He watched again and again. | Él las veía una y otra vez. |
| Read the book again and again. | Lee el libro una y otra vez. |
| I told you again and again. | Te lo dije una y otra vez. |
| He telephoned me again and again. | Él me llamó al teléfono una y otra vez. |
| She hit him again and again. | Ella le golpeó una y otra vez. |
| Thanks again for rescuing me, again. | Gracias otra vez por salvarme, otra vez. |
| We make them again and again. | Los cometemos una y otra vez. |
| You do it again and again. | Lo haces repetidamente. |
| A document of the European Central Bank published in 2000 on the requirements on general economic statistics made that need again evident . | En un documento del Banco Central Europeo , publicado en 2000 , relativo a los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales se volvió a poner de relieve dicha necesidad . |
| Now we need to have a bit more engagement, and again, what we can do is we can look at the body. | Necesitamos tener una mayor implicación. Y de nuevo, lo que hacemos es observar el cuerpo. |
| Disclosure is so important to treatment, because again, people need the support of family members and friends to take their medicines regularly. | La divulgación es importante para el tratamiento porque, de nuevo, la gente necesita el apoyo de familiares y amigos para tomar su medicación con regularidad. |
| And I was like, All we need is Alaska not to get the last memo, and here we go all over again. | Era como, Sólo nos falta Alaska y no hallar el último memorando para comenzar de nuevo todo, otra vez . |
| Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? | Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? O acaso tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de vosotros |
| And then do it again and do it again and do it again. | Y háganlo, una y otra y otra vez. |
Related searches : Again Need - We Need Again - We Again Need - I Need Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again