Translation of "on again off again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom began to doze off again.
Tom comenzó a cabecear de nuevo.
You go again and again and again.
Cruzas una y otra vez,
Likewise, despite an on again off again relationship with India since Bill Clinton s presidency, the US continues to view the country as a natural ally.
De la misma manera, a pesar de una relación intermitente con la India desde la presidencia de Bill Clinton, Estados Unidos sigue viendo al país como un aliado natural .
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
Le sacan la carga y vuelve, nuevamente, a ser fácil de usar.
We must begin again where we left off in 1985.
(Aplausos de la izquierda)
Come on, try again.
Vamos, inténtalo otra vez.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
algunas las repetimos una y otra vez. La misma repetición.
That crazy woman. She's off again. She'll say anything won't she?
Esa loca. Esta suelta de nuevo. Sería capaz de decir cualquier cosa.
They circle the great truths again and again and again.
Reciclan las grandes verdades una y otra vez.
I tried again and again.
Intenté una y otra vez.
He watched again and again.
Él las veía una y otra vez.
He knocked on the door again and again, but there was no answer.
Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
Read the book again and again.
Lee el libro una y otra vez.
I told you again and again.
Te lo dije una y otra vez.
He telephoned me again and again.
Él me llamó al teléfono una y otra vez.
She hit him again and again.
Ella le golpeó una y otra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
We make them again and again.
Los cometemos una y otra vez.
You do it again and again.
Lo haces repetidamente.
May I put it on again?
Puedo ponérmelo de nuevo?
May I call on you again?
Me permite visitarle otra vez?
I'm seeing Tom again on Monday.
Volveré a ver a Tom el lunes.
And then do it again and do it again and do it again.
Y háganlo, una y otra y otra vez.
The capital was bombed again and again.
La capital fue bombardeada una y otra vez.
She read his letter again and again.
Ella leyó su carta una y otra vez.
I can repeat it again and again.
Puedo repetirlo una y otra vez.
Again.
Otra vez.
Again.
De nuevo.
Again?
De nuevo?
Again
Repita
Again
De nuevo
We must read this book again and again.
Debemos leer este libro una y otra vez.
He tried again and again, but didn't succeed.
Lo intentó una y otra vez, pero no lo consiguió.
Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again.
Muchos parches, además de analizar el rendimiento de KPhotoAlbum una y otra vez.
We call on her now and again.
La visitamos de vez en cuando.
On the back, you see this again.
En la parte de atrás se puede ver esto otra vez,
He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.
Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz.
Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl M again.
Muestra u oculta la barra de menú. Una vez oculta se puede hacer visible mediante el acceso directo Ctrl M.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
Him again.
Todavía él.
Again, Nay!
No y no!
Look again!
Mira otra vez!
Look again.
Mira otra vez!
Come again?
Qué has dicho?
Try again.
Trata otra vez.

 

Related searches : On-again, Off-again - Again Again - On Again - Again And Again - Is Off Again - Take Off Again - Switched On Again - On Board Again - On Monday Again - On Track Again - Power On Again - Back On Again - Turn On Again - Comes On Again