Translation of "need for reassurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Reassurance - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Tranquilidad Violador Confirmación Certeza Sentirse

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, your invocations are reassurance for them.	Y ora por ellos! Tu oración les sosiega.
Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance.	Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo.
Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb	Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano
10. Acknowledges Tokelau's need for reassurance, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, and the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance	10. Reconoce la necesidad expresada por Tokelau de que se le den seguridades dado que los recursos locales no bastan para atender debidamente los aspectos materiales de la libre determinación, así como la responsabilidad asumida por los colaboradores externos de Tokelau de prestarle asistencia a fin de equilibrar su deseo de ser autosuficientes en la mayor medida posible con su necesidad de asistencia externa
2011 3 21 Taiwan The Reassurance of Nuclear Safety is Not Convincing	2011 03 21 Taiwán La garantía de la seguridad nuclear no convence
But this constant need for reassurance, for the limiting of risk and involvement to the minimum necessary, provokes a fear that at some point Germany and others will judge their partners assurances insufficient and the risks run in helping them intolerable.	Pero esta necesidad constante de seguridad, de limitar el riesgo y la participación a lo mínimo necesario provoca un temor de que en determinado momento Alemania y otros consideren que las garantías de sus socios son insuficientes y que los riesgos de ayudarlos son inaceptables.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.
He then turns to Liz for reassurance and comfort, but is crushed to discover that she has a new man in her life.	Regresa a donde Liz en busca de seguridad y confort, pero descubre que ella tiene un nuevo hombre en su vida.
There were mostly propositions from men, but the letters from women thanked her profusely and begged her for reassurance that they would be all right.	La mayoría eran proposiciones de hombres, pero las cartas de mujeres le agradecían efusivamente y le rogaban que les asegurara que todo iría bien.
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, given that local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance	11. Reconoce la necesidad de Tokelau de que se le sigan dando seguridades, habida cuenta de los ajustes culturales introducidos con el fortalecimiento de su capacidad para el autogobierno y, dado que los recursos locales no pueden cubrir adecuadamente el aspecto material de la autonomía, incumbe a los interlocutores exteriores de Tokelau la responsabilidad de ayudarle a equilibrar su afán de autonomía en la mayor medida posible con su necesidad de ayuda exterior
11. Acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance	11. Reconoce que Tokelau necesita que se le siga respaldando, habida cuenta de los ajustes culturales que se producen al fortalecer su capacidad para autogobernarse y, dado que los recursos locales no bastan para atender adecuadamente el aspecto material de la libre determinación, de que los asociados exteriores de Tokelau siguen teniendo la responsabilidad de ayudar a equilibrar su deseo de ser autosuficientes en la mayor medida posible con su necesidad de ayuda exterior
8. Further acknowledges Tokelau's need for continued reassurance, given the cultural adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self government and, since local resources cannot adequately cover the material side of self determination, the ongoing responsibility of Tokelau's external partners to assist Tokelau in balancing its desire to be self reliant to the greatest extent possible with its need for external assistance	8. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando seguridades, en vista de los ajustes culturales que tienen lugar al tiempo que se fortalece su capacidad para autogobernarse y, dado que los recursos locales no bastan para atender adecuadamente al aspecto material de la libre determinación, reconoce que los asociados exteriores de Tokelau siguen teniendo la responsabilidad de ayudar a equilibrar en la mayor medida posible su afán de autosuficiencia con su necesidad de ayuda exterior
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de
(g) The need for transparency	g) La necesidad de transparencia
8. Stresses the need for	8. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for	10. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for	14. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for	15. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for	17. Destaca la necesidad de que
I need something for vomiting.	Necesito algo para los vómitos.
There's no need for violence.	No hace falta la violencia.
CA We need someone for.	CA Necesitamos alguien a favor.
Hence the need for transparency.	Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
He it is Who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith.	Él es Quien ha hecho descender la sakina en los corazones de los creyentes para incrementar su fe.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
I need something for an adult.	Necesito algo para un adulto.
I need something for a child.	Necesito algo para un niño.
I need French for my job.	Necesito francés para mi trabajo.
I'll need a receipt for that.	Necesitaré un recibo por eso.
What does Tom need this for?	Para qué necesita Tomás esto?
I need you for a second.	Te necesito un segundo.
We need to pray for Tom.	Necesitamos rezar por Tom.
You need proteins for muscles, recovery.	Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.
There is need for caution here.	Aquí se debe tener cuidado.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
I need a room for six nights.	Necesito una habitación para seis noches.
I need to exchange dollars for pesos.	Necesito cambiar dólares por pesos.
We need a knife for the butter.	Necesitamos un cuchillo para la mantequilla.
What do you need this money for?	Para qué necesitas este dinero?

Muestra esta página en español