Translation of "need of reform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Reform - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma

Examples (External sources, not reviewed)

The federal tax system is certainly in need of reform.	Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas.
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform	Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas .
However, we confined ourselves to certain areas that need reform.	La vigencia de la Sexta Directiva está por acabar, ya que expirará a finales de 1990.
Reform that targets social spending at true need is long overdue.	Hace mucho que deberían haberse emprendido reformas dirigidas a ajustar el gasto social.
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations	2. Reconoce la necesidad de reformar la metodología que se aplica actualmente para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz
It is too soon, and we need to expand and reform our own structures first.	Es demasiado pronto, y debemos primero profundizar nuestras propias estructuras.
And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong.	Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado.
Noting the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions,	Señalando el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas,
Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.	En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.
Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority, and recognizing the urgent need to rebuild, reform and strengthen its damaged institutions,	Observando con satisfacción el establecimiento de la Autoridad Palestina y reconociendo la necesidad urgente de reconstruir, reformar y fortalecer sus instituciones dañadas,
To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system.	Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político.
The reform of securities regulation	La reforma de la normativa en materia de valores
The Mirage of Structural Reform	El espejismo de las reformas estructurales
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Reform of the field service	Reforma del Servicio Móvil
Assessment of National Reform Programme	Evaluación de los programas de reforma nacionales
Assessment of National Reform Programme	Evaluación de los programas nacionales de reforma
Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.	Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.
In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .	En particular , el BCE ha tratado de concienciar acerca de la necesidad de introducir reformas en los mercados de trabajo y de proceder a una integración de los mercados financieros ( véase el recuadro 5 ) .
We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward.	Tenemos una sola Europa y debemos trabajar todos juntos para reformarla e impulsarla.
Lastly, the reform of Community financing.	Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior.
Assessment of the National Reform Programmes	Evaluación de los programas de reforma nacionales
This requires solidarity and responsibility in particular, solidarity from the Union s more prosperous countries and responsibility on the part of those countries in need of reform.	Solidaridad sobre todo de parte de los países más prósperos, y responsabilidad de parte de aquellos que deben hacer reformas.
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Tax reform.	Reforma impositiva.
Immigration reform	Reforma migratoria
An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies.	Una estrategia eficaz para la reforma tendría que equilibrar la necesidad de la restricción presupuestaria y la estabilidad macroeoconómica con políticas encaminadas a aumentar el crecimiento.
Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform.	El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias.
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
But the temple of democracy, as Indians have long hailed their parliament, has been soiled by its own priests, and is now in desperate need of reform.	Sin embargo, el templo de la democracia , el nombre con el que los ciudadanos desde hace tiempo atrás exaltan a su parlamento, ha sido manchado por sus propios sacerdotes, y ahora necesita con suma urgencia una reforma.
In light of the need to prepare for population ageing , fiscal strategies should also be part of a comprehensive reform strategy aimed at raising Europe 's growth potential .	A la luz de la necesidad de prepararse para el envejecimiento de la población , las estrategias de política fiscal deberían también formar parte de una estrategia global de reformas destinada a aumentar el crecimiento potencial en Europa .
China s Reform Stalemate	Las reformas estancadas de China
Reforming Greek Reform	La reforma de la reforma griega
Asia s Reform Trinity?	La trinidad de las reformas de Asia?
Whose Economic Reform?	De quién es la reforma económica?
So reform requires redistribution of wealth and incomes.	Así pues, las reformas demandan una redistribución de ingresos y riqueza.
O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform),	Tú, el envuelto en un manto!
The 1960s were years of protest and reform.	Los sesentas fueron años de protestas y reformas.
He proposed plans for reform of the government.	Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.
We are now beginning this process of reform.	Podrá la Comunidad ignorar las enseñanzas de la historia de las diversas integraciones que se produjeron en Europa, de Italia a Alemania, y muchas otras?
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Finally , pension reform and other sources of institutional investment need to be fostered , so as to create sufficient demand in order for domestic capital markets to grow .	Por último , se ha de promover la reforma de las pensiones y otras fuentes de inversión institucional , a fin de generar la suficiente demanda para que crezcan los mercados de capitales nacionales .
Given the possibility of a domestic political backlash, the inherent complexities of implementing a multi dimensional reform package, and the cyclical headwinds implied by still sluggish growth in the US (which accounts for roughly 80 of exports), Mexico may need both anchors if it is to sustain reform momentum.	En vista de la posibilidad de una reacción política interior en contra, de las complejidades inherentes a la aplicación de un plan de reformas multidimensional y de los cíclicos vientos contrarios que representa un crecimiento lento en los Estados Unidos (a los que va destinado, aproximadamente, el 80 por ciento de las exportaciones), México puede necesitar esos dos apoyos para mantener el impulso de la reforma.
Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area .	En lo que concierne a las políticas estructurales , es necesario intensificar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro mediante reformas estructurales .

Muestra esta página en español