Translation of "pace of reform" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pace - translation :

Reform - translation :

Keywords : Ritmo Acelerar Lento Velocidad Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma

Examples (External sources, not reviewed)

Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
The pace of reform has slowed in many countries and reversed in a few.	El ritmo de la reforma se ha aminorado en muchos países y se ha invertido en algunos de ellos.
To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 .	Para resumir , el ritmo de las reformas continuó de modo bastante pausado en el 2003 , lo que acrecienta la preocupación relativa a que la UE pueda no ser capaz de lograr los objetivos establecidos en Lisboa , a menos que los Estados miembros intensifiquen sus esfuerzos .
Given most European countries increasingly daunting demographic outlook, the current pace of structural reform is woefully insufficient.	En vista de las perspectivas demográficas de la mayoría de los países europeos, cada vez más desmoralizantes, el ritmo actual de reforma estructural es extraordinariamente insuficiente.
While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements.	Reducir el ritmo de las reformas puede producir alivio temporal, pero es casi seguro que provocaría la pérdida de todo lo que a España le costó tanto conseguir.
combined with this , the introduction of the Euro , and the Lisbon economic reform agenda have accelerated the pace of European integration in this area .	a ello hay que añadir que la introducción del euro y la agenda de reforma económica establecida en Lisboa han acelerado el ritmo de la integración europea en este sector .
Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years .	En definitiva , el ritmo de las reformas de los mercados de trabajo en el 2002 parece haber disminuido en la mayoría de los países de la zona del euro , si se compara con años anteriores .
Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced .	El consumo también se vería favorecido , si disminuyese la incertidumbre en cuanto al alcance y al ritmo del saneamiento presupuestario y de las reformas estructurales en la zona del euro .
Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries.	La incertidumbre de ahora se refiere a si consideraciones de política nacional o el resentimiento por la lentitud de las reformas en determinados países de la eurozona pueden anular esta preferencia.
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?	Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad?
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .	La introducción y difusión de los sistemas de capitalización como mecanismos complementarios de la reforma de los sistemas básicos de reparto está teniendo lugar a un ritmo muy lento .
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
But there is no proven way to measure the pace of their implementation. As a result, it is difficult to argue that the emerging economies have collectively slowed in their structural reform efforts.	Pero no se puede decir que las economías emergentes en su conjunto vayan con retraso, porque no hay modo universalmente aceptado de medir el ritmo de implementación de las reformas.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
(e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform	e) La falta de una participación efectiva y genuina de los representantes de la Liga Nacional para la Democracia y otros partidos políticos y algunos grupos de las nacionalidades étnicas en la Convención Nacional y la lentitud de las reformas democráticas
It is essential that forthcoming budgets reflect a thrust for fiscal consolidation that both progresses at the appropriate pace and is embedded in a well designed and comprehensive reform strategy .	Es esencial que los próximos presupuestos incorporen el objetivo de un saneamiento presupuestario que avance al ritmo apropiado y que se integre en una estrategia de reforma global adecuada .
The reform of securities regulation	La reforma de la normativa en materia de valores
The Mirage of Structural Reform	El espejismo de las reformas estructurales
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Reform of the field service	Reforma del Servicio Móvil
Assessment of National Reform Programme	Evaluación de los programas de reforma nacionales
Assessment of National Reform Programme	Evaluación de los programas nacionales de reforma
Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.	Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.
Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform	Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas .
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Lastly, the reform of Community financing.	Tal como acabo de definir la seguridad europea, el principio de la potenciación de esta seguridad en cada país miembro se erigiría en principio de nuestra política exterior.
Assessment of the National Reform Programmes	Evaluación de los programas de reforma nacionales
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Tax reform.	Reforma impositiva.
Immigration reform	Reforma migratoria
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.

Muestra esta página en español