Translation of "need to adopt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adopt - translation :

Need - translation :

Keywords : Adoptar Adoptarlo Adopte Adoptarla Adoptamos Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

We need now to adopt a new conception of agriculture.	Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance	Vista la necesidad de adoptar normas de aplicación por lo que respecta a la continuación de la asistencia de la Unión
How many more children need to die for you to adopt Tijana's Law?	Cuántos niños más tendrán que morir para que adopten la Ley Tijana?
We need new and better models and effective strategies to adopt them.	Necesitamos nuevos y mejores modelos, y estrategias eficaces para adoptarlos.
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	Subrayando la necesidad imperiosa de que se adopten medidas para evitar que se den casos fortuitos, no autorizados o inexplicados como resultado de anomalías informáticas u otras fallas técnicas,
Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities , such as for equities and government debt instruments , etc ?	Es necesario adoptar ciclos de liquidación distintos para valores diferentes , tales como acciones e instrumentos de deuda pública , etc .?
Macro development economists need to recognize the advantages of the experimental approach and adopt the policy mindset of enthusiasts of randomized evaluation.	Los economistas de macrodesarrollo deben reconocer las ventajas del enfoque experimental y adoptar la mentalidad de los entusiastas de la evaluación aleatoria respecto de las políticas.
It was regarded as a valid startingpoint for an assessment of the need to adopt more precise recommendations at the European level .	Se ha considerado como un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más precisas a escala europea .
The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month .	Por lo tanto , dicho plazo mínimo debe reservarse para cuando haya una necesidad apremiante de que el BCE adopte su dictamen en un mes .
The Community authorities need to adopt a series of legislative measures with a view to the start of Stage Three and Member States need to ensure that existing legislation is compatible with all relevant Treaty requirements .	Las autoridades comunitarias habran de adoptar una serie de medidas legislativas para iniciar la Tercera Etapa , y 10s Estados miembros habran de asegurarse de que la legislacion nacional existente sea compatible con todas las disposiciones del Tratado aplicables en la materia .
The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .	La consulta pública confirmó la acogida favorable dispensada , en general , a la estructura del Nuevo Acuerdo y la necesidad de adoptar un marco más sensible al riesgo .
My wife wanted to adopt a child.	Mi esposa quería adoptar un niño.
The couple decided to adopt an orphan.	La pareja decidió adoptar a un huérfano.
The couple decided to adopt an orphan.	La pareja decidió adoptar un huérfano.
My wife wants to adopt a child.	Mi esposa quiere adoptar a un niño.
Tom and Mary decided to adopt John.	Tom y Mary decidieron adoptar a John.
So the onus is on the Council to recognize the political need for a coordinated regional policy, and even if it does not adopt the	En vista de ello, repito que quisiera saber qué piensa hacer concretamente la Comunidad Europea.
Noting the need to adopt implementing provisions for the additional Union assistance to address the consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	Observando la necesidad de adoptar disposiciones de aplicación relativas a la ayuda adicional de la Unión para hacer frente a las consecuencias del cierre definitivo y desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina
Mindful of the need to adopt and implement effective policies and strategies to promote the rights and the full and effective participation of persons with disabilities at all levels,	Consciente de la necesidad de adoptar y aplicar normas y estrategias efectivas para promover los derechos y la participación plena y efectiva de las personas con discapacidad a todos los niveles,
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact	Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE .
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopta este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este perrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopte este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adopten este cachorrito.
Please adopt this puppy.	Por favor, adoptá este chuchito.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopte este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptá este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adoptad este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopten este gato.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este micho.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este michín.
Please adopt this cat.	Por favor, adopta este misho.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.	Cuando uno adopta una herramienta, también adopta la filosofía de gestión que conlleva esa herramienta y él no adoptaría algo que no funcionara a la manera de la comunidad de Linux.
Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas.
Ottawa subsequently ruled to adopt the law on gangsterism	Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.
The Commission shall adopt European decisions to waive the	La Comisión adoptará decisiones europeas para renunciar al control previo de las licitaciones y las contrataciones por parte de la Comisión, previa evaluación favorable del correspondiente Sistema de Ejecución Descentralizada Ampliada (SEDA), con arreglo a los criterios y condiciones establecidos en el Anexo del Reglamento (CE) n
Other systems have also begun to adopt these methods.	Otros sistemas también han comenzado a adoptar estos métodos.

Muestra esta página en español