Translation of "needs to consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.	Sobre la frontera de eficiencia de la regulación financiera se debe considerar el intercambio entre la innovación y la estabilidad financiera.
Recognising such special needs, a new sector has been set up within the Commission's services to consider the protection of coastal zones.	La Comisión ha reconocido la importancia de estos problemas y ha creado un nuevo departamento para estudiar la protección de las zonas litorales.
28. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area	28. Alienta a los Estados a que examinen la posibilidad de aportar más contribuciones voluntarias en apoyo de la Misión para satisfacer las urgentes necesidades administrativas, de derechos humanos y humanitarias en esa zona
Clearly, the international community needs to consider the case for family planning carefully when formulating its priorities for the next set of development goals.	Es evidente que la comunidad internacional debe pensar seriamente en la planificación familiar como una de las prioridades para el siguiente conjunto de objetivos de desarrollo.
That needs to change.	Es necesario que eso cambie.
Needs to be written.	Necesita ser escrito.
Tom needs to relax.	Tom necesita relajarse.
This needs to change.	Esto necesita cambiar.
This needs to stop.	Esto tiene que parar.
This needs to stop.	Esto debe parar.
Tom needs to pay.	Tom necesita pagar.
Nobody needs to talk.	Nadie tiene que hablar.
23. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the new democratic authorities so that they may meet the pressing human rights and humanitarian needs in the area	23. Alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de aportar más contribuciones voluntarias para ayudar a las nuevas autoridades democráticas a fin de que puedan atender a las apremiantes necesidades humanitarias y de derechos humanos en la zona
10. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia	10. Invita a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría a que siga esforzándose por coordinar y desarrollar una respuesta estratégica a las necesidades humanitarias que surgen repetidamente en Etiopía, y estudie la manera de mejorar la movilización del socorro de emergencia para satisfacer las demás necesidades humanitarias de Etiopía
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.	Que hace falta usarlos, aplicarlos, que hay que mostrarle al mundo que estos saberes y habilidades son importantes incluso hoy.
This is something to consider.	Esto es algo a considerar.
She needs someone to talk to.	Ella necesita a alguien con quien hablar.
Tom needs to talk to Mary.	Tom necesita hablar con Mary.
Tom needs to talk to you.	Tom necesita hablarte.
Tom needs to speak to Mary.	Tom necesita hablarle a Mary.
Tom needs to listen to Mary.	Tom necesita escuchar a Mary.
But the general rapporteur, Mr Lamassoure, and I have decided on what we consider to be a fairer approach, an approach based on the actual needs of the institutions.	El ponente general, señor Lamassoure, y yo nos hemos decidido, sin embargo, por un enfoque que creemos es más justo ya que partimos de las necesidades reales de todas las instituciones.
10. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue its efforts to coordinate and develop a strategic response to recurrent humanitarian needs in Ethiopia and to consider ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance in order to cover the remaining humanitarian needs in Ethiopia	10. Invita a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría a que siga esforzándose por coordinar y desarrollar una respuesta estratégica a las necesidades humanitarias que surgen repetidamente en Etiopía, y estudie la manera de mejorar la movilización del socorro de emergencia para satisfacer las demás necesidades humanitarias de Etiopía
What Greece Needs to Prosper	Qué necesita Grecia para prosperar
What else needs to happen?	Qué más hace falta?
Singapore's population needs to grow.	La población de Singapur necesita crecer .
Needs to be written ASAP.	Necesita ser escrito cuanto antes.
Needs to be written ASAP.	Necesita ser escrita tan pronto como sea posible.
It needs to be right.	Tiene que estar correcta.
He needs something to drink.	Necesita algo de beber.
She needs to help him.	Ella necesita ayudarlo.
Ken needs to run fast.	Ken debe correr rápido.
Everyone needs to work together.	Todo el mundo debe trabajar en conjunto.
He needs to speak English.	Él necesita hablar Inglés.
Everyone needs to do this.	Todos necesitan hacer esto.
It needs to be removed.	Tiene que ser retirado.
She needs time to relax.	Ella necesita tiempo para poder relajarse.
Tom needs to take charge.	Tom necesita ponerse a cargo.
Tom needs to take charge.	Tom tiene que tomar la batuta.
Tom needs to take charge.	Tom tiene que ponerse al mando.
Tom needs to take charge.	Tom necesita ponerse al mando.
Tom needs to gain weight.	Tom necesita aumentar de peso.
Everyone needs to quit whining.	Todo el mundo necesita dejar de quejarse.
Everyone needs to know this.	Todo el mundo tiene que saber esto.
Everyone needs to know this.	Todos tienen que saber esto.

Muestra esta página en español