Translation of "neighbourhood area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Neighbourhood - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Vecindario Barrio Vecindad Pasaba Vecinos

Examples (External sources, not reviewed)

Assist European Neighbourhood countries	Asistir a los países vecinos europeos
Our school is in a good neighbourhood.	Nuestra escuela está en un buen barrio.
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.	Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.	Después del terremoto, los vecinos se sintieron inseguros.
The whole neighbourhood was suddenly talking to each other!	De un momento a otro, todos los del vecindario estábamos hablando!
Last night there was a big fire in the neighbourhood.	Anoche hubo un incendio en el vecindario.
village or neighbourhood, at the place of work or recreation.	Por qué? Por que podrían particpar en ello todos los países europeos, y también los Estados Unidos, la Unión Soviética y Canadá, a fin de lograr un diálogo en lugar de una confrontación, como ahora.
Viikki () is a neighbourhood of about 5,500 inhabitants in Helsinki, Finland.	Viikki (Vik en sueco) es un distrito con más de 5.500 habitantes en Helsinki, Finlandia.
During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly.	Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.	La artillería de Tormenta Decisiva impacta en un vecindario yemení en la capital Sanaa.
Kuzguncuk garden has been a public space for 700 years, and a crucial component of its eponymous neighbourhood, where residents grow vegetables and use the area to sit and relax.	El jardín Kuzguncuk ha sido un espacio público durante 700 años, y es un componente crucial para el barrio que lleva el mismo nombre, donde los vecinos cultivan verduras y usan la zona para sentarse y relajarse.
You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood.	thumbnail
You should use the lan or rlan ioslaves to get a network neighbourhood.	Para poder escribir en los recursos compartidos de Windows, necesita al menos Samba 2.2.4 o el parche de http lisa home.sourceforge.net smbclientpatch.html.
Vallvidrera is a neighbourhood of the Sarrià Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia.	Vallvidrera es un barrio periférico de Barcelona integrado en el distrito de Sarrià Sant Gervasi.
Chapman, Japan in Poland's Secret Neighbourhood War in Japan Forum No.2, 1995.	Chapman, Japan in Poland's Secret Neighbourhood War in Japan Forum No.2, 1995.
It's coming up to Christmas and butter has vanished from my neighbourhood supermarket.	La Navidad se acerca y la mantequilla ha desaparecido del supermercado de mi barrio.
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional .
In 2005, FaSinPat voted to build a community health clinic in the impoverished Nueva España neighbourhood.	En 2005, FaSinPat votó a favor de construir una clínica de salud comunitaria en barrio pobre de Nueva España.
A group of youngsters in a working class neighbourhood of Caracas, the capital city of Venezuela.	Grupo de jóvenes en barriada popular de Caracas, capital de Venezuela.
This video provides a glimpse of a Japanese shotengai, or traditional shopping area in Sonoda, Amagasaki, just east of Kobe. For much of Japan's postwar period, shotengai served as the heart of urban neighbourhood life in Japan.	En la posguerra de Japón, los shotengai sirvieron durante mucho tiempo como corazón de la vida urbana de barrio en el país.
The aim of the party's foreign policy is now to re integrate Turkey into its immediate neighbourhood.	El objetivo de la política exterior del partido es la de volver a integrar a Turquía en su vecindad inmediata.
Originally the land of the neighbourhood belonged to the former municipality of Santa Maria de Sants, the current district.	Originalmente el terreno que se convertiría en Hostafrancs perteneció al término municipal de Santa María de Sants, futuro Sants.
Matsushima is an older neighbourhood in Tsuruga, and the video perfectly captures the atmosphere of a quiet summer day.	Matsushima es un antiguo barrio de Tsuruga. El vídeo recoge perfectamente la atmósfera de un tranquilo día de verano.
The small house is in a classy neighbourhood with tended front gardens. Large, expensive cars are parked in the driveways.	La pequeña casa está en una elegante zona residencial con cuidados jardines ante las casas, en la entrada están aparcados coches grandes y caros.
Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes.	De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas.
in this neighbourhood north of sanaa many women and children were killed. pic.twitter.com O1ZoxjVhkP Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015	En este barrio del norte de Saná, mataron a muchas mujeres y niños.
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials.	Algunas zonas del barrio de Tarlabasi en Estambul están atravesando una agresiva renovación, en tanto en otras hay un deliberado descuido por parte de funcionarios municipales.
As we have seen in the context of the 'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.	Tal como hemos visto en el contexto de la llamada Primavera Árabe , los acontecimientos que se producen en nuestro vecindario pueden tener consecuencias directas e inmediatas.
As the recent refugee crisis shows, addressing the root causes of irregular migration and forced displacement is central to stabilisation in the Neighbourhood.	Como pone de manifiesto la reciente crisis de refugiados, abordar las causas profundas de la migración irregular y el desplazamiento forzoso es esencial para estabilizar a los países vecinos.
This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever.	Para más información consulte man hpcopy.
This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever.	Este protocolo sirve para proporcionar un tipo de vecindad en red pero que sólo depende de la pila de protocolo TCP IP y con la posibilidad de utilizar otros protocolos en vez de únicamente SMB.
Gezi remains a powerful symbol for people in Turkey who want to have a say in what goes on in their neighbourhood and urban environment.	Gezi sigue siendo un poderoso símbolo para las personas en Turquía que quieren decir algo sobre lo que pasa en su barrio y en el ambiente urbano.
As well as encouraging urban sprawl, car dependent transport systems have other negative impacts, including neighbourhood severance and reduced mobility for people without a car.	Además de fomentar la expansión urbana, los sistemas de transporte dependientes del automóvil tienen otras repercusiones negativas, como la partición de los barrios y la limitación de las personas sin coche para trasladarse.
Assess the current use of wood energy in Europe, including the analysis of the development in the EU applicant and the relevant EU neighbourhood countries.	evaluar el uso actual de la energía a partir de la madera en Europa, incluido el análisis de su desarrollo en los países candidatos y en los países vecinos de la UE
At the end of his apprenticeship, he published with one of his brothers a very careful Sketch of the Natural History of Yarmouth and its Neighbourhood .	Al finalizar su aprendizaje, publica con uno de sus hermanos una muy cuidada Sketch de la Historia Natural de Yarmouth y su vecindad .
Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction	Ayudar a los terceros países, incluidos los países vecinos europeos, y a los principales países productores de droga y países de tránsito a ser más eficaces en la reducción tanto de la demanda de drogas como de la oferta
Area	Area
area	area
Area	Área
Area	ÁreaTime zone
Presidente Roque Sáenz Peña is a neighbourhood of the barrio of Saavedra, in the city of Buenos Aires, Argentina, named after President of Argentina, Roque Sáenz Peña.	El Barrio Presidente Roque Sáenz Peña es un área no reconocida oficialmente de la Ciudad de Buenos Aires.
Data for euro area exclude intra euro area trade	Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro
In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna.	En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna.
On 13 February 2010, a bomb exploded at the German Bakery in the upmarket Koregaon Park neighbourhood on the east side of Pune, killing 17 and injuring 60.	El 13 de febrero de 2010, Pune experimentó una emplosion bomba en el German Bakery en Koregaon Park barrio en el lado este de Pune, matando a 17 e hiriendo a 60.

Muestra esta página en español