Translation of "nestled against" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left. | En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda. |
| This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres. | Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros. |
| For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. | Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos. |
| This landmark farmhouse nestled in an olive grove has been featured on some of Slama Huiles' bottles since the company started to export olive oil under its own label in 2008. | Esta emblemática casa de hacienda ubicada en un olivar ha sido reproducida en algunas de las botellas de Slama Huiles desde que la compañía comenzó a exportar aceite de oliva con su marca propia en 2008. |
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| I talk against violence, against terrorism. | Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. |
| haircuts against shoes and bread against shoes ) . | haircuts against shoes and bread against shoes ) . |
| You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. | Hay un pequeño país enclavado en el Himalaya, lejos de estas bonitas montañas, donde la gente del Reinado de Bután ha decidido hacer algo diferente, que consiste en medir la Alegría Nacional Bruta en vez del Producto Nacional Bruto. |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Against Turkey | Votos en contra Turquía |
| Against none | Votos en contra Ninguno |
| Against India | Votos en contra India |
| Against None | En contra Ninguno |
| Against Armenia | Votos en contra Armenia |
| Against Lesotho | Votos en contra Lesotho |
| Against Rwanda | Votos en contra Rwanda |
| Against None. | Votos en contra Ninguno |
| Against Israel | Votos en contra Israel, |
| Against None | Votos en contra Ninguno |
| Against Israel | Votos en contra Israel |
| Validate against | Validar contra |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Man Against the current! You did it against the current! | Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! |
| It is located northeast of the km 25 of Azua road San Juan at a distance of 26.5 km and 43 km from San Juan Province, 205 km from Santo Domingo and 92 km of the Province Azua, nestled between mountains at the foot of the Cordillera Central. | Localización y accesos Se encuentra localizado al noreste del km 25 de la carretera Azua San Juan a una distancia de 26,5 km y a 43 km de la provincia de San Juan, a 205 km de la ciudad capital, y a 92 km de la provincia de Azua enclavado entre montañas, al pie de la Cordillera Central. |
| Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. | Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió. |
| Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt | Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto |
| Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ') | A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas ) |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
| Shameful silence of the world against oppression against women in iran... | Vergonzoso silencio del mundo contra la opresión ejercida sobre las mujeres en Irán... |
| So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them. | Cuando Saúl empezó a ejercer el reinado sobre Israel, hizo la guerra contra todos sus enemigos de alrededor contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos. A dondequiera que se dirigía era vencedor |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| Uniting Against Extremism | Unidos contra el extremismo |
| Against Israel, Nauru | Votos en contra Israel, Nauru |
| Against Rwanda, Uganda | Votos en contra Rwanda, Uganda |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| Against Israel, Palau | Votos en contra Israel, Palau |
Related searches : Nestled Between - Nestled Within - Nestled Inside - Nestled Amid - Is Nestled - Nestled Among - Nestled Away - Nestled Together - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against
