Translation of "struck against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Alcanzado Rayo Golpeado Atacó Golpeó

Examples (External sources, not reviewed)

I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.	yo salía tras él, lo hería y la rescataba de su boca. Si se levantaba contra mí, yo lo agarraba por la melena, lo hería y lo mataba
And lightning struck.	Y me cayó un rayo.
They found Adoni Bezek in Bezek and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.	En Bezec hallaron a Adonibezec y combatieron contra él. Y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?	Acaso le ha herido a la manera del que lo hirió? Acaso ha sido muerto a la manera de los que lo mataron
God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment.	Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo
and torment struck them.	Y les sorprendió el Castigo.
He struck a match.	Él encendió un fósforo.
Lightning struck the tower.	Un rayo impactó la torre.
When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah and they were struck.	Cuando comenzaron el canto y la alabanza, Jehovah puso emboscadas contra los hijos de Amón, los de Moab y los de la región montañosa de Seír que habían venido contra Judá, y fueron derrotados
But if they turn away, tell them I warn you against a sudden scourge like that which struck Ad and Thamud.	Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos .
Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways.	Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
So she's struck with pity.	Le da mucha lástima.
A good idea struck me.	Se me ocurrió una buena idea.
Tom was struck by lightning.	Tom fue atacado por un rayo.
It struck like a bombshell!	Cayó como una bomba!
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.	Entonces Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo hirió en presencia del pueblo y lo mató y reinó en su lugar
They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.	Contra mí han abierto su boca con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han juntado contra mí
when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.	descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos derribó a los escogidos de Israel
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
Some were struck by the Blast.	A otros les sorprendió el Grito.
An explosion struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
We were struck dumb with astonishment.	Nos quedamos mudos con estupor.
The clock has just struck ten.	El reloj acaba de dar las diez.
The clock has just struck three.	El reloj acaba de marcar las tres.
The boxer struck his opponent hard.	El boxeador golpeó fuerte a su oponente.
He survived being struck by lightning.	El sobrevivió al impacto de un rayo.
The cathedral's clock just struck three.	El reloj de la catedral acaba de dar las tres.
A lightning struck the tall tree.	Un rayo dio en el árbol alto.
The man of his (own) party asked him for help against his foe, so Musa (Moses) struck him with his fist and killed him.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
They transgressed against the command of their Lord. So a blast of sound struck them and they were unable to do anything but stare.	Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
And the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and unintentionally killed him.	El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.	Entonces los hijos de Judá combatieron contra Jerusalén, la tomaron, la hirieron a filo de espada y prendieron fuego a la ciudad
The anger of Yahweh was kindled against Uzzah and God struck him there for his error and there he died by the ark of God.	Entonces el furor de Jehovah se encendió contra Uza, y Dios lo hirió allí por el atrevimiento. Y murió allí, junto al arca de Dios
The thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
So the Blast struck them at sunrise.	Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
An explosion struck them in the morning.	Les sorprendió el Grito por la mañana
He struck them with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
A thunderbolt struck them for their wickedness.	Como castigo a su impiedad el Rayo se los llevó.
I saw the house struck by lightning.	Vi la casa alcanzada por un rayo.
Tom struck the wall with his fist.	Tom le pegó a la muralla con el puño.
I struck a match in the darkness.	Encendí un cerillo en la oscuridad.
Tom was struck by lightning and died.	A Tom le golpeó un rayo y murió.
And so we struck up a deal.	Y entonces hicimos un acuerdo.

Muestra esta página en español