Translation of "net acquisition costs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Acquisition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . | 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 es igual a aumento de existencias ( P. 52 ) , adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| 37 is equal to changes in inventories ( P. 52 ) , plus net acquisition of valuables ( P. 53 ) , plus net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 37 es igual a variaciones de existencias ( P. 52 ) , más adqui siciones menos cesiones de objetos valiosos ( P. 53 ) , más adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos ( K. 2 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition | los activos representativos de las provisiones técnicas se evaluarán netos de las deudas contraídas para la adquisición de esos mismos activos |
| 13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , the net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) and other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 13 es igual a la adquisición neta de oro monetario y derechos especiales de giro ( F. 1 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 , la adquisición neta de reservas técnicas de seguro ( F. 6 ) y otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . |
| 13 is equal to the net acquisition of monetary gold and special drawing rights ( F. 1 ) recorded among changes in assets of S. 13 , plus net acquisition of insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts receivable ( F. 7 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 13 es igual a la adquisición neta de oro monetario y derechos especiales de giro ( F. 1 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 , más la adquisición neta de reservas técnicas de seguro ( F. 6 ) , más otras cuentas pendientes de cobro ( F. 7 ) registradas entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . |
| 9 is equal to the net acquisition of shares and other equity ( F. 5 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 9 es igual a la adquisición neta de acciones y otras participaciones ( F. 5 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 . |
| Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers . | La reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores . |
| 5 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 5 es igual a la adquisición neta de efectivo y depósitos ( F. 2 ) registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . |
| 16 is equal to the net acquisition of currency and deposits ( F. 2 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 16 es igual a la adquisición neta de efectivo y depósitos ( F. 2 ) registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 . |
| 8 The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets , valuation changes of general government debt , and other changes in debt . | Los componentes de esta diferencia son la adquisición neta de activos financieros , las diferencias de valoración de la deuda de las Administraciones Públicas y otras variaciones de la deuda . |
| Assessing net administrative costs as proposed by the Commission (new costs imposed by an act minus costs suppressed by the same act be it at EU or Member State level) seems preferable for a number of reasons. | La evaluación de los costes administrativos netos propuesta por la Comisión (nuevos costes impuestos por un acto menos los costes suprimidos por el mismo acto, ya sea a nivel de la UE o de los Estados miembros) parece preferible por los motivos que se indican a continuación. |
| Financial transactions are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period ( 6 ) . | Las transacciones financieras se definen como la adquisición neta de los activos financieros o la existencia neta de pasivos para cada tipo de instrumento financiero , es decir , la suma de todas las transacciones financieras que se producen durante el período de información correspondiente ( 6 ) . |
| 6 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13 . | 6 es igual a la adquisición neta de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 33 ) , registrada entre las variaciones de los activos de S. 13 y las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de todos los sectores salvo S. 13 . |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 117. Observa con preocupación que en el proyecto de presupuesto por programas no se proporcionan detalles de los costos unitarios de reposición o adquisición de equipo relacionado con la tecnología de la información |
| Financial transactions , in accordance with ESA95 , are defined as the net acquisition of financial assets or the net incurrence of liabilities for each type of financial instrument , i.e. the sum of all financial transactions that occur during the relevant reporting period . | Las transacciones financieras se definen conforme al SEC 95 como la adquisición neta de activos financieros o la existencia neta de pasivos para cada tipo de instrumento financiero , es decir , la suma de todas las transacciones financieras que se producen durante el período de información correspondiente . |
| Current transfers payable by EU budget to non government units Capital transfers payable by EU budget to government Capital transfers payable by EU budget to non government units Net receipts from EU budget ( net receiver , net payer ) Memorandum item Own resources collection costs | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la adminis tración Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a unidades distintas de la administración Ingresos netos del presupuesto de la UE ( receptor neto , pagador neto ) Rúbrica pro memoria Gastos de obtención de recursos propios Cuadro 1C Categoría |
| Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place . | Una vez más , lo mejor sería pedir a las instituciones adquirente y adquirida información sobre su balance antes y después de la adquisición en el momento en que ésta tenga lugar . |
| In addition , non financial corporations financing needs rose on account of large net purchases of financial assets as a consequence of the buoyant merger and acquisition activity over that period . | Además , las necesidades de financiación de las sociedades no financieras se elevaron como consecuencia de las cuantiosas adquisiciones netas de activos financieros resultantes de las numerosas fusiones y adquisiciones efectuadas en el citado período . |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos netos Pasivos netos Neto |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Diario Oficial de la Unión Europea activos netos pasivos netos neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 15 B Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos netos Pasivos netos Neto |
| 17 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is one year or less ( F331 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 17 es igual a la adquisición neta de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros con vencimiento original hasta un año ( F. 331 ) , registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 . |
| 18 is equal to the net acquisition of securities other than shares , excluding financial derivatives , whose original maturity is over one year ( F. 332 ) , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 18 es igual a la adquisición neta de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros con vencimiento original superior a un año ( F. 332 ) , registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 . |
| It is therefore essential to reduce net debt and debt servicing costs before the costs of population ageing start to rise significantly so that sufficient room for manoeuvre can be created and an excessive deficit avoided . | Por lo tanto , es esencial reducir la deuda neta y la carga de la deuda antes de que los costes derivados del envejecimiento de la población comiencen a aumentar significativamente , a fin de contar con el suficiente margen de maniobra y evitar un déficit excesivo . |
| Can technology alter the acquisition of values? | La tecnología puede alterar la adquisición de valores? |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| 18 is equal to the net acquisition of long term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 332 ) , whose original maturity is over one year , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 18 es igual a la adquisición neta de valores a largo plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 332 ) , con vencimiento original superior a un año , registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 . |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| Net | Neto |
| Net | neto |
| net | net |
| net | red |
| Net | RedComment |
| Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) | Acquisition of medical insurance ( D Frankfurt on Main ) |
| PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK | PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidad o necesidad de financiación de la nación |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| 17 is equal to the net acquisition of short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 ) , whose original maturity is one year or less , recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 17 es igual a la adquisición neta de valores a corto plazo distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 331 ) , con vencimiento original hasta un año , registrada entre las variaciones de los pasivos y del patrimonio neto de S. 13 y las variaciones de los activos de todos los sectores salvo S. 13 . |
| Costs | Costes |
| PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA | DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
Related searches : Net Acquisition - Acquisition Costs - Net Acquisition Price - Acquisition-related Costs - Total Acquisition Costs - Site Acquisition Costs - Incidental Acquisition Costs - Traffic Acquisition Costs - Ancillary Acquisition Costs - Land Acquisition Costs - Low Acquisition Costs - Initial Acquisition Costs - Net Operating Costs - Total Net Costs
