Translation of "netted with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

What if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?
Qué pasa si la venta de pasteles solo ingresa 71 dólares para la beneficencia porque no hizo ninguna inversión en su escala y la empresa profesional de recaudación ingresó 71 millones de dólares porque lo hizo?
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
Llevaron a cabo un fraude con una tarjeta de crédito que les dejó 10 mil millones de dólares.
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.
A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.
Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo.
These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions .
Estos importes se crean o liquidan a raíz de la fusión , adquisición o escisión y no constituyen transacciones reales .
( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
a ) se obtienen los saldos netos al final del ejercicio de las pérdidas y ganancias no realizadas de los instrumentos combinados para formar un instrumento sintético .
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
He finally netted a goal in the Premier League on 27 March in Chelsea's astounding 7 1 win over Aston Villa at Stamford Bridge.
Finalmente, anotó un gol en la Premier League el 27 de marzo en la asombrosa victoria sobre el Aston Villa 7 1 en Stamford Bridge.
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización .
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .
1 Si e sistema opera en la unidad monetaria nacional , 10s mecanismos de conversidn unicamente deben organizarse cuando 10s saldos netos se liquiden en las cuentas del banco central .
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
Algunos estudiantes consiguieron unos cuervos las trajeron, los pesaron, los midieron y demás y los soltaron.
Any difference must be due mainly to intra system positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also liabilities ) ( 2 ) .
Cualquier diferencia se deberá principalmente a las posiciones internas del Eurosistema que se comunican en cifras brutas en los datos estadísticos , pero aparecen en cifras netas en el informe contable ( véase también el pasivo ) ( 2 ) .
As in the previous case , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .
Como en e caso anterior , tendria que realizarse la conversidn bien por e mismo banco o 1 1 1 bien por 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago se liquide .
These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the interMFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates .
Estas carteras deben desglosarse en bandas de uno y dos años para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios .
If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .
Si e sistema opera en la unidad de moneda europea , tendria que realizarse la 1 1 conversidn , bien por e mismo banco o bien dentro de 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago sea objeto de una compensacidn .
These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the inter MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates .
Estas carteras deben desglosarse en bandas de uno y dos años para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios .
( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
He also netted in the Blues' League Cup loss to Blackburn Rovers, but it was his last goal for two months until he broke the duck against Cardiff City in the FA Cup on 13 February 2010.
Él también le anotó en la Liga de Blues al Blackburn Rovers, pero fue su último gol durante dos meses hasta que se rompió el ligamento contra el Cardiff City en la FA Cup el 13 de febrero de 2010.
and for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the participating Member States , at one and two year maturity bands to enable the inter MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates .
para las carteras de IFM de valores distintos de acciones emitidos por otras IFM situadas en los Estados miembros participantes , uno y dos años , para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios .
( 1 ) However , from a national perspective , this effect should not be present , since both sets of data are reported on a gross basis whilst only accounting data are consolidated by the European Central Bank ( and intra system positions are netted out ) for the purpose of the weekly financial statement .
( 1 ) Sin embargo , desde el punto de vista nacional , no deberá producirse este efecto , ya que ambos conjuntos de datos se comunican en cifras brutas , mientras que tan solo los datos contables son consolidados por el Banco Central Europeo ( y las posiciones internas del Eurosistema se calculan en cifras netas ) a los efectos del estado financiero semanal .
( 2 ) However , from a national perspective , this effect should not be present , since both sets of data are reported on a gross basis whilst only accounting data are consolidated by the European Central Bank ( and intra system positions are netted out ) for the purpose of the weekly financial statement .
( 2 ) Sin embargo , desde el punto de vista nacional , no deberá producirse este efecto , ya que ambos conjuntos de datos se comunican en cifras brutas , mientras que tan solo los datos contables son consolidados por el Banco Central Europeo ( y las posiciones internas del Eurosistema se calculan en cifras netas ) a los efectos del estado financiero semanal .
Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities Mutual claims and liabilities between the ECB and a participating non euro area NCB arising from the operations provided for in Articles 6 to 12 of this Agreement may be netted out against each other by mutual agreement between the two parties involved .
Artículo 13 Compensación por saldos netos de posiciones activas y pasivas recíprocas Las posiciones activas y pasivas recíprocas entre el BCE y los BCN participantes no pertenecientes a la zona del euro , resultantes de las operaciones a que se refieren los artículos 6 a 12 del presente acuerdo , se podrán compensar por saldos netos de mutuo acuerdo entre las dos partes interesadas .
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.
con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries
With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas

 

Related searches : Netted - Netted Out - Netted Against - Netted Melon - Netted Position - Netted For - Are Netted - Netted Amount - Is Netted - Shall Be Netted - Have Been Netted - Can Be Netted - Will Be Netted - To Be Netted