Translation of "will be netted" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero .
What if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?
Qué pasa si la venta de pasteles solo ingresa 71 dólares para la beneficencia porque no hizo ninguna inversión en su escala y la empresa profesional de recaudación ingresó 71 millones de dólares porque lo hizo?
They conducted a credit card fraud that netted them over 10 billion dollars.
Llevaron a cabo un fraude con una tarjeta de crédito que les dejó 10 mil millones de dólares.
We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses.
Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos.
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .
1 Si e sistema opera en la unidad monetaria nacional , 10s mecanismos de conversidn unicamente deben organizarse cuando 10s saldos netos se liquiden en las cuentas del banco central .
A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.
Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo.
These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the interMFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates .
Estas carteras deben desglosarse en bandas de uno y dos años para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios .
These amounts are created or netted due to the merger , acquisition or division and are not real transactions .
Estos importes se crean o liquidan a raíz de la fusión , adquisición o escisión y no constituyen transacciones reales .
Any difference must be due mainly to intra system positions being reported gross in the statistical data , but netted out from the accounting report ( see also liabilities ) ( 2 ) .
Cualquier diferencia se deberá principalmente a las posiciones internas del Eurosistema que se comunican en cifras brutas en los datos estadísticos , pero aparecen en cifras netas en el informe contable ( véase también el pasivo ) ( 2 ) .
As in the previous case , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .
Como en e caso anterior , tendria que realizarse la conversidn bien por e mismo banco o 1 1 1 bien por 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago se liquide .
These holdings must be broken down into one and two year maturity bands to enable the inter MFI holdings of this instrument to be netted off in the calculation of the monetary aggregates .
Estas carteras deben desglosarse en bandas de uno y dos años para que las carteras de este instrumento cruzadas entre IFM puedan compensarse en el cálculo de los agregados monetarios .
( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
a ) se obtienen los saldos netos al final del ejercicio de las pérdidas y ganancias no realizadas de los instrumentos combinados para formar un instrumento sintético .
If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .
Si e sistema opera en la unidad de moneda europea , tendria que realizarse la 1 1 conversidn , bien por e mismo banco o bien dentro de 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago sea objeto de una compensacidn .
Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold .
Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro .
Whatever will be, will be.
Qué será, será.
He finally netted a goal in the Premier League on 27 March in Chelsea's astounding 7 1 win over Aston Villa at Stamford Bridge.
Finalmente, anotó un gol en la Premier League el 27 de marzo en la asombrosa victoria sobre el Aston Villa 7 1 en Stamford Bridge.
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Las ganancias no realizadas netas se registrarán en una cuenta de revalorización .
Boys will be boys, girls will be girls.
Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
Algunos estudiantes consiguieron unos cuervos las trajeron, los pesaron, los midieron y demás y los soltaron.
Some will be miserable, and some will be happy.
De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left.
Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada
Their evidence will be recorded, and they will be questioned!
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded, and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
It will be cold and the sky will be overcast.
Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado.
This list will be done, thousands more will be added.
Terminarán con esta lista, añadirán mil más.
Their declaration will be now recorded and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be written down, and they will be questioned.
Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Inside it will be mercy, and outside it will be torment.
Dentro estará la Misericordia y fuera, enfrente, el Castigo.
It will be a single nudge, and they will be staring.
Un solo Grito, nada más, y verán...
Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned.
En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
This will be their reward and their efforts will be appreciated.
Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved
Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
will be easy,
será juzgado benignamente
will be calculated
será calculado
( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .
They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot).
Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo

 

Related searches : Netted - Shall Be Netted - Can Be Netted - To Be Netted - Should Be Netted - Netted Out - Netted Against - Netted Melon - Netted Position - Netted For - Are Netted - Netted Amount - Is Netted - Netted With