Translation of "network infrastructure management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Infrastructure - translation :

Infraestructura

Management - translation :

Administración

Network - translation :

Red

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Canal Redes Cadena

Examples (External sources, not reviewed)

Network Management	Gestión de redName
Network Management	Gestión de red
Network Management	Gestión de redCheckBox to enable or disable networking completely
Network Management	Servicio de almacenamiento extraíble de NepomukComment
Fake Network Management	Gestión de red falsaComment
Network Management Backend	Motor de gestión de redesComment
Network management disabled	Gestión de red deshabilitadaComment
Cisco Network Management	Cisco Gestión de redStencils
C. Senior Management Network	C. Red Directiva Superior
Network Management is changing!	Inalámbrico
Network Management VPN UI Plugin	Complemento de interfaz de usuario para Network Management VPNComment
Configure the Network Management tool	Configurar la herramienta de gestión de redName
Network management using the NetworkManager daemon	Gestión de red usando el servicio NetworkManagerName
Network management using the Wicd daemon.	Gestionar la red utilizando el demonio WicdGenericName
Defines KDE Network Management UI Plugins	Define los complementos de interfaz de usuario para la gestión de red de KDEName
Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7	Gestión de red usando el servicio NetworkManager versión 0.7Name
The network management subsystem was stopped or restarted	El subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoName
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .	3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.	Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario.
The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement.	La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental.
Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc.	El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, elija Ad hoc.
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components,	Reconociendo también que esa creciente interdependencia tecnológica se basa en una red compleja de componentes de las infraestructuras de información esenciales,
MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the kde network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of kde , in Control Center, Internet Network Proxy.	MSN, ICQ, AIM, Jabber y Yahoo usan la infraestructura de red de kde . Los detalles de proxy SOCKS están configurados con el resto de kde , en el Centro de control, Internet y red Proxy.
At any meeting or other activity undertaken to permit the allocation of infrastructure capacity for trans network train services, decisions shall only be taken by representatives of infrastructure managers.	En las reuniones u otras actividades relativas a la adjudicación de capacidad de infraestructura a servicios ferroviarios que utilicen más de una red, sólo podrán tomar decisiones los representantes de los administradores de infraestructuras.
At any meeting or other activity undertaken to permit the allocation of infrastructure capacity for trans network train services, decisions shall only be taken by representatives of infrastructure managers.	Sólo los representantes de los administradores de infraestructuras podrán participar en las decisiones que se adopten en las reuniones o cualesquiera actividades relativas a la adjudicación de capacidad de infraestructura a servicios ferroviarios que utilicen más de una red.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209.	1. Toma nota de la nota del Secretario General sobre la Red Directiva SuperiorA 60 209.
The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .	The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .	Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages .
As up to 80 of the cost of network infrastructure is due to civil engineering works, it is vital that national and local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects.	Dado que hasta el 80 del coste de las infraestructuras de redes se debe a las obras de ingeniería civil, es vital que las autoridades nacionales y locales procuren reducir significativamente los costes mediante una eficiente coordinación de los proyectos de infraestructuras.
As up to 80 of the cost of network infrastructure is due to civil engineering works, it is vital that national and local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects.	Puesto que las obras de ingeniería civil pueden representar hasta un 80 del coste de las infraestructuras de red, es crucial que las autoridades nacionales y locales trabajen para reducir costes de forma significativa mediante una coordinación eficaz de los proyectos de infraestructuras.
The model put forward by the Commission implies that management of both infrastructure and of operations can be private or otherwise.	Y también está la seguridad, ámbito problemático en el Consejo de Ministros donde una minoría, una minoría blo queadora nos impide lograr algún progreso.
Resolving these unknown quantities will give us the solution to the management model, both for infrastructure and for the commercial side.	Saben que en este contexto he pedido consejo a un grupo de personas sabias con mucha experiencia en el sector del transporte, a fin de intentar mirar más allá de donde alcanza la vista y trazar unas líneas hacia el año 2000 que podamos seguir juntos en lo posible.
Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects .	Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red .
In the 1990s the ITU T, as part of their work on Telecommunications Management Network (TMN), further refined the FCAPS as part of the TMN recommendation on Management Functions (M.3400).	Historia En 1996 la ITU T introdujo el M.3010 que introducía la estructura del Telecommunications Management Network (TMN) para que los operadores gestionen su Plataforma de Servicios de Red.
Network status No Network	Estado de la red Sin red
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.	El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país.
Infrastructure.	Infraestructura.
A modern firm is a network of people with different expertise production, logistics, marketing, sales, accounting, human resource management, and so on.	Una firma moderna consiste en una red de personas con distintas especializaciones producción, logística, comercialización, ventas, contabilidad, manejo de recursos humanos, y otras.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.	Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina.
Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications .	Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC .
This manual explains how to install and use knetworkconf , a module for kcontrolcenter that enables management of Network Interfaces, Routing and DNS properties.	Este manual explica cómo instalar y utilizar knetworkconf , un módulo para kcontrolcenter que activa la administración de las interfaces de red y las propiedades de enrutado y DNS.
Infrastructure Operations	Infraestructuras y Operaciones
Infrastructure everywhere.	Infraestructura en todos lados.
As the map below shows, some lines that will shortly be opened up to competition are not part of the trans European infrastructure network (shown in blue).	Tal como pone de manifiesto el mapa presentado a continuación, algunas de las líneas que pronto se abrirán a la competencia no se incluyen en la red transeuropea de infraestructura (líneas azules del mapa).

Muestra esta página en español