Translation of "network of translators" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Network - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The work is done by the Network of Translators for the Globalization of the Testimonies of Atomic Bomb Survivors (NET GAS). | Esta tarea la llevó a cabo la Red de Traductores por la Globalización de los Testimonios de Sobrevivientes de los Bombardeos Atómicos (NET GTAS). |
| Translators | Traductores |
| For Translators | Para los traductores |
| Special thanks to all translators of ksystemlog . | Agradecimientos especiales a los traductores de ksystemlog . |
| The translators of the Bible were considered blasphemous. | Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos. |
| Does Tatoeba really help translators? | Realmente Tatoeba ayuda a los traductores? |
| Does Tatoeba really help translators? | En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores? |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. |
| The Italians say that translators are traitors. | Los italianos dicen que los traductores son traidores. |
| According to the Italians, translators are traitors. | Según los italianos, los traductores son unos traidores. |
| The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators. | La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores. |
| Marianna Breytman, one of our Spanish to English translators, told me | Marianna Breytman, Una de nuestras traductoras de castellano a inglés, me dijo |
| TRANSLATORS Please see the notes in the translation comment. | TRADUCTORES Consulten las notas en los comentarios de traducción. |
| We could pay professional language translators to translate the whole Web. | Le podríamos pagar a traductores profesionales. |
| Two important translators were Rifa'a al Tahtawi and Jabra Ibrahim Jabra. | Dos traductores importantes fueron Rifa'ah al Tahtawi y Jabra Ibrahim Jabra. |
| Hence the constant need of translators and interpreters to explain the Word of God to the people. | De allí la constante necesidad de traductores e intérpretes que explicaran la palabra de Dios al pueblo. |
| Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | Muchas de estas traducciones han sido obra de miembros del Proyecto Lingua de Global Voices, una comunidad de traductores voluntarios. |
| Many, if not most, professional translators only translate into their native language. | Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo. |
| Network status No Network | Estado de la red Sin red |
| The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. | Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. |
| Translation micro HOWTO is a quick guide to help kplayer translators get going. | El micro CÓMO sobre traducción es una guía rápida para ayudar a los traductores de kplayer a hacer su trabajo. |
| Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. | Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales. |
| Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine. | Los traductores profesionales muy a menudo se especializan solo en un ámbito, por ejemplo derecho o medicina. |
| Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. | Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name |
| Subnetmask of the network device | Máscara de red del dispositivo de red |
| List of configured network devices | Lista de interfaces de red configuradas |
| Location of the Network Printer | Ubicación de la impresora de red |
| List of additional network routes | Lista de rutas de red adicionales |
| network | network |
| network | red |
| Network | Internet |
| Network | Red |
| Network | Red |
| Network | RedName |
| Network | Red |
| Network | Red |
| Network | RedKFile System Bookmarks |
| Network | RedComment |
| Network | Red |
| Network | RedStencils |
| Network | RedThe group type |
| There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers. | Siempre hay necesidad de desarrolladores, artistas gráficos, ingenieros de sonido, documentadores, traductores. |
| Network of United Nations information centres | Red de centros de información de las Naciones Unidas |
| Automatic learning of maximum network speeds. | Cálculo automático de la velocidad máxima de la red. |
| Automatic switching of active network device. | Cambio automático de dispositivo de red activo. |
Related searches : Team Of Translators - Pool Of Translators - American Translators Association - Translators Without Borders - Network Of Agreements - Network Of Subsidiaries - Network Of Trails - Maintenance Of Network - Run Of Network - Network Of Dealers - Deployment Of Network - Network Of Retailers - Network Of Services - Network Of Locations
