Translation of "never get" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Keywords : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

I never get drunk.	Nunca me emborracho.
You never get my jokes.	Nunca entiendes mis chistes.
We'll never get through this.	Nunca lo conseguiremos.
We'll never get through this.	No lo superaremos nunca.
We'll never get through this.	Nunca lo superaremos.
We'll never get through it.	Nunca lo superaremos.
They will never get at you.	No se llegarán a ti!
Tom never seems to get sick.	Pareciera que Tom nunca se enferma.
I never get tired of talking.	Nunca me canso de hablar.
I never get tired of that.	Nunca me canso de eso.
I'm never going to get married.	No me voy a casar nunca.
Tom never seems to get upset.	Tom parece que nunca se enfada.
Tom never wanted to get a divorce.	Tom nunca quiso divorciarse.
Never mind. I won't get into that.	no importa, no ahondaré en eso.
Otherwise they'll never get out of poverty.	De otro modo nunca saldrán de la pobreza.
Once gone, you will never get it back.	Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
I guess I'm never going to get married.	Creo que nunca me voy a casar.
We can never get rid of the past.	Nunca podemos deshacernos del pasado.
Those were ten minutes I'll never get back.	Esos fueron diez minutos que jamás recuperaré.
They never seem to get together on anything.	Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.
Tom said he never wanted to get married.	Tom dijo que no quería casarse jamás.
I can never get Tom on the phone.	Nunca puedo conseguir a Tom por el teléfono.
And they, then, never get any positive feedback.	nunca reciben comentarios positivos.
One, the numbers you'll never get to see.	Primero, números que nunca van a ver.
And they will never get out of the Fire.	Nunca saldrán del Fuego!
Never get off the train while it is going.	Jamás salgas del tren mientras se mueve.
He will never get over his huge business losses.	Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.
I never expected Tom to get out of prison.	Yo no esperaba que Tom saliera de la cárcel.
I never expected Tom to get out of prison.	Yo no esperaba que Tom saliera de prisión.
And people could never get their bags up it.	Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí.
Bush will never get it through the democratic Congress.	Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
No matter how much I eat, I never get fat.	Por más que coma, yo nunca engordo.
Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!	Vamos, Arianna, date prisa o no llegaremos nunca!
They say that you never get over your first love.	Dicen que uno no se repone nunca de su primer amor.
Never mind the bottle, as long as we get drunk.	Qué mas da la botella siempre que nos emborrachemos.
If we don't take risks we'll never get anything done.	Si no nos arriesgamos no haremos nada.
Life is never so bad that it can't get worse.	La vida nunca es tan mala como para no poder ser peor.
We just never knew how to get there, what we were doing.	Nunca supimos cómo llegar hasta allí, ni lo que estábamos haciendo.
And it s rare, because we never really get to see a brain.	Y es raro, porque nunca vemos el cerebro.
This is in other words, we never get the O H we never mistake it for an S H, OK?	Esto es en otras palabras, nunca pensamos que el O H nunca lo confundimos con un S H, de acuerdo?
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore.	Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces?
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.	Por qué no te deshaces de tu motocicleta si ya no la conduces?

Muestra esta página en español