Translation of "new development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
Africa New Agenda for Development	Nuevo Programa para el Desarrollo de África
New Paths for Development Finance	Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
), Sex research new development, Holt, Rinehart Winston, New York 1965, pp.	), Sex research new development , Holt, Rinehart Winston, New York 1965, pp.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.	Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible.
We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments.	Necesitamos una economía del desarrollo sostenible, en la que los gobiernos promuevan nuevos tipos de inversiones.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
Creating new bubbles is not our government s idea of development.	La creación de nuevas burbujas no es la idea que nuestro gobierno tiene del desarrollo.
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
The development of new mobile phone technology is in full swing.	El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	De manera similar, los nuevos intentos de multilateralizar las corrientes de ayuda (incluyendo la puesta en marcha del Nuevo Banco de Desarrollo por parte de los países BRICS, en julio pasado) probablemente vayan a contribuir significativamente al desarrollo mundial.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development	97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.	ESTOCOLMO El 25 de septiembre, los líderes mundiales se reunirán en Nueva York para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.
57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development	57 7. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) .	Desarrollo de nuevas y mejores estadísticas monetarias y bancarias ( véase capítulo 2 ) .
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	57 2. Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
With the involvement of the AIIB and the New Development Bank, China has developed what amounts to a multinational development strategy.	Con su involucramiento en el AIIB y el Nuevo Banco para el Desarrollo, el país ha ido creando el equivalente a una estrategia de desarrollo multinacional.
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas
Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period	Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información
Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period	Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información
58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	58 233. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	59 254. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	60 222. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	61 229. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	62 179. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.	Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.
As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next?	La fecha límite se acerca, y los expertos ya se están haciendo otra pregunta qué hacer a continuación?
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.	Con esto se abrieron vías para nuevos proyectos de desarrollo y una mayor inversión bilateral y regional.
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership	16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	Cuando entramos en una época de desarrollo sostenible, la impunidad debe convertirse en responsabilidad.
SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences .	La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas .
57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons	57 50. Prohibición del desarrollo y de la fabricación de nuevos tipos de armas de destrucción en masa y de nuevos sistemas de tales armas
At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).	En este momento, las NN.UU. están examinando 169 nuevas metas de desarrollo que sucederán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (el hambre es una de ellas).
In September, world leaders will meet to agree on new Sustainable Development Goals, which will guide global development efforts for the next 15 years.	En septiembre, los líderes mundiales se reunirán para acordar sobre nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS), que guiarán los esfuerzos de desarrollo globales en los próximos 15 años.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.	Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.
Certainly the development of a political crisis in the Middle East is no new phenomenon.	Nos han permitido proporcionar una ayuda alimentaria de urgencia para los campos de refugiados que representa aproximadamente dos meses de alimentación para 300000 personas.
Recalling also its resolution 57 7 of 4 November 2002 on the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development and resolution 58 233 of 23 December 2003 entitled New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support ,	Recordando también su resolución 57 7, de 4 de noviembre de 2002, relativa al examen y la evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y al apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, y la resolución 58 233, de 23 de diciembre de 2003, titulada Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional ,
So the new global development agenda now taking shape should empower cities to help lead the way to sustainable development in the twenty first century.	Así, pues, el nuevo programa de desarrollo mundial que ahora se está formulando debe capacitar a las ciudades para que contribuyan a encabezar la marcha hacia el desarrollo sostenible en el siglo XXI.

Muestra esta página en español