Translation of "new development area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Development - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

New Named Area	Nueva área con nombre
At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).	En este momento, las NN.UU. están examinando 169 nuevas metas de desarrollo que sucederán a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (el hambre es una de ellas).
New Model Development Finance	Un nuevo modelo de financiación del desarrollo
Africa New Agenda for Development	Nuevo Programa para el Desarrollo de África
New Paths for Development Finance	Nuevos caminos para la financiación del desarrollo
Another important development in euro area financial markets during the last six years has been the rapid growth of new market segments .	Otro factor importante de la evolución de los mercados financieros de la zona del euro en los seis últimos años ha sido el rápido crecimiento de nuevos segmentos de mercado .
This brings us to the second major area of reform ensuring that the UN is fit for the new age of sustainable development.	Con ello pasamos al segundo sector en importancia de reformas el de velar por que las NN.UU. estén preparadas para la nueva era del desarrollo sostenible.
), Sex research new development, Holt, Rinehart Winston, New York 1965, pp.	), Sex research new development , Holt, Rinehart Winston, New York 1965, pp.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.	Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible.
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática.
We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments.	Necesitamos una economía del desarrollo sostenible, en la que los gobiernos promuevan nuevos tipos de inversiones.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
Creating new bubbles is not our government s idea of development.	La creación de nuevas burbujas no es la idea que nuestro gobierno tiene del desarrollo.
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
The extension of the European cultural area depends on the development of audiovisual production.	Del desarrollo de la producción audiovisual depende la ampliación del espacio cultural europeo. Y ése es el objetivo de MEDIA.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Otro sector del que empecé a ocuparme entrañaba la creación de nuevos materiales con polímeros.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.	Un camino importante que se puede emprender es el desarrollo de nuevos medicamentos.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
The development of new mobile phone technology is in full swing.	El desarrollo de la nueva tecnología para teléfonos móviles está en su apogeo.
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	De manera similar, los nuevos intentos de multilateralizar las corrientes de ayuda (incluyendo la puesta en marcha del Nuevo Banco de Desarrollo por parte de los países BRICS, en julio pasado) probablemente vayan a contribuir significativamente al desarrollo mundial.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development	97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area .	menor en la zona del euro . La conferencia , que tenía por objeto fomentar un enfoque estratégico común en el ámbito de la zona del euro ante el desarrollo de los pagos al por menor , sirvió para concienciar a los participantes en el mercado del papel que pueden desempeñar para contribuir a crear una nueva infraestructura para los pagos al por menor en la zona única de pagos .
In fact, it is an area where humanitarian and development interests are almost perfectly aligned.	En realidad, es un sector en el que los intereses humanitarios y de desarrollo coinciden casi perfectamente.
Subparagraph (c) of paragraph 24.39 should read the establishment of 1 new P 4 post to strengthen capacity in the area of the implementation of the right to development, including strategies to achieve the Millennium Development Goals, by directing research and analysis .	El apartado c) debe decir la creación de un puesto de categoría P 4 que fortalecerá la capacidad en la esfera de la realización del derecho al desarrollo, incluidas las estrategias para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, dirigiendo las actividades de investigación y análisis .
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.	ESTOCOLMO El 25 de septiembre, los líderes mundiales se reunirán en Nueva York para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.
57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development	57 7. Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Creates a new node at the click position on the drawing area.	Crea un nuevo nodo en la posición del área de dibujo sobre la que haga clic.
Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area	Asunto Nuevo espacio económico europeo
Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) .	Desarrollo de nuevas y mejores estadísticas monetarias y bancarias ( véase capítulo 2 ) .
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	57 2. Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
With the involvement of the AIIB and the New Development Bank, China has developed what amounts to a multinational development strategy.	Con su involucramiento en el AIIB y el Nuevo Banco para el Desarrollo, el país ha ido creando el equivalente a una estrategia de desarrollo multinacional.
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held	2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas
The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning.	Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico.
Click once on a word to move the cursor to a new area.	Pulsar una vez en una palabra para mover el cursor a un área diferente.
Choose a new font for the area where you write the translated message.	Seleccionar un nuevo tipo de letra para el área donde escribe el mensaje traducido.
Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period	Desarrollo de billetes nuevos de la reserva estratégica del Eurosistema ( comprobación obligatoria ) Período de información
Development of logistical stocks of new and fit banknotes ( should check ) Reporting period	Desarrollo de reservas logísticas de billetes nuevos y aptos ( comprobación no obligatoria ) Período de información
58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	58 233. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	59 254. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	60 222. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	61 229. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	62 179. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development	6. Alienta al Centro Regional a seguir desarrollando actividades en la importante esfera del desarme y el desarrollo

Muestra esta página en español