Translation of "new market entrants" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Keywords : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Examples (External sources, not reviewed)

We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes.
Regulations can delay market entry, but technology cannot be stopped forever new entrants eventually will break through.	Las normas pueden retrasar el ingreso al mercado, pero no se puede demorar la tecnología eternamente los nuevos participantes lograrán ingresar en algún momento.
Such success requires breaking down resistance by Europe s market incumbents and embracing rather than blocking new entrants.	Tal éxito requiere de que se venza la resistencia de los participantes en el mercado de Europa y que se acoja, en vez de bloquear, el ingreso de nuevos participantes.
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores .
The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments .	asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor .
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas.
In the US, innovative market entrants are seldom blocked, and only if overwhelmingly justified by the public interest.	En EE. UU., rara vez se impide el ingreso a los participantes innovadores en los mercados cuando esto ocurre es porque resulta abrumadoramente justificado por el interés público.
Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins.	Ahora que ha alcanzado la escala eficiente mínima, los nuevos participantes no pueden aplicar fácilmente la presión competitiva para limitar sus márgenes.
Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare.	Si bien los nuevos participantes indudablemente podrían afectar las plataformas de producción actuales Tesla Motors, dirigida por Elon Musk, es un claro ejemplo de ello se trata de pocos casos.
Indeed, this arrangement albeit informal can be viewed as the way regulators manage the systemic risk posed by new entrants.	De hecho, esta forma en la que se presenta la situación a pesar de ser informal puede ser vista como una manera en la que los reguladores gestionan el riesgo sistémico que plantean los nuevos participantes.
Clogged capital markets and resistance to social hardship have also delayed the replacement of incumbent firms by more efficient new entrants.	La saturación de los mercados de capitales y la resistencia al malestar social también demoraron el reemplazo de empresas viejas por otras nuevas más eficientes.
Global unemployment has topped 212 million, according to the International Labor Organization, and another 42 million new jobs will need to be created each year if the world economy is to provide employment to the growing number of new entrants into the labor market.	El desempleo global llegó a 212 millones de personas, según la Organización Internacional del Trabajo, y será necesario que se creen otros 42 millones de nuevos empleos cada año si la economía mundial ha de ofrecer empleo a la creciente cantidad de personas que ingresan al mercado laboral.
Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules.	De hecho, en lugar de usar los enfoques y procesos existentes para competir, estos participantes crean planes radicalmente nuevos y reescriben las reglas del sector.
New entrants could still change the competitive structure of mature platform markets not just taxis, but tourism, consumer credit, and many other services.	Los nuevos ingresantes aún serían capaces de modificar la estructura competitiva de mercados de plataforma maduros no solo los taxis, sino también el turismo, el crédito para los consumidores y muchos otros servicios.
If fiscal rebalancing is accomplished in part by cutting investment, medium and longer term growth will suffer, resulting in fewer employment opportunities for younger labor market entrants.	Si se recorta la inversión para reequilibrar las cuentas fiscales, sufrirá el crecimiento en el mediano y largo plazo, reduciendo las oportunidades de empleo para los jóvenes que se incorporen al mercado laboral.
It's to transform any new product into a new market.	Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.
Many of the new entrants have benefited from advantages that would be difficult to maintain were they to scale up in size and importance.	Muchos de los nuevos participantes se han beneficiado de las ventajas que serían difíciles de mantener si ellos suben de nivel en cuanto a tamaño e importancia.
The 6 entrants were Iraq, Iran, Syria, Palestine, Lebanon and Jordan.	Los 6 participantes fueron Irak, Irán, Siria, Palestina, Líbano y el país anfitrión, Jordania.
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market . This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .	Asimismo , puesto que en ella se establece un marco prudencial apropiado para los nuevos participantes en el mercado de pequeños pagos , la Directiva reforzará la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , incentivando así el progreso tecnológico y el desarrollo de nuevos productos , como la facturación electrónica , que pueden reportar notables beneficios a la economía en su conjunto .
The new market has been rapidly accepted .	El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Those new model cars are on the market.	Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.
Wingham Rowan A new kind of job market	Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral
When he was 17, he took part in a search for talent and was chosen out of 1300 entrants to be the singer of a new group.	Cuando tenía 17 años, tomó parte en una búsqueda de talento y fue escogido de entre 1.300 participantes para ser el cantante de un nuevo grupo.
After all, maximizing profits is what CEOs are supposed to do. And the government has ways to help It can force suppliers to sell their inputs more cheaply, repress workers wage demands, protect the final market from competition by imports or new entrants, or lower their taxes.	Al fin y al cabo, la misión de los gerentes es maximizar las ganancias.Y el gobierno tiene formas de prestar ayuda puede obligar a los proveedores a rebajar el precio de sus insumos, reprimir las demandas salariales de los trabajadores, proteger el mercado final de la competencia proveniente de las importaciones o de nuevos participantes, o disminuir la carga tributaria.
If implemented properly, the reforms will create a more efficient system for the creation and enforcement of contracts, ease the path for market entrants, and strengthen the application of China s competition laws.	Si se implementan adecuadamente, las reformas darán lugar a un sistema más eficiente para la creación y el cumplimiento de los contratos, facilitarán el ingreso a los mercados y fortalecerán la aplicación de las leyes chinas de competencia.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
These new entrants want to apply more advanced technological solutions and insights from behavioral science to an industry that is profitable but has tended to under serve its clients.	Estos nuevos participantes desean aplicar soluciones tecnológicas más avanzadas y conocimientos de la ciencia conductual a un sector que si bien es rentable, ha tendido a descuidar a sus clientes.
Moreover , completely new market segments saw the light of day .	Además , se han creado segmentos de mercado completamente nuevos .
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
We have to find a new market for these products.	Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
The new model will be on the market in November.	El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
At any event, flat rate interconnection must be offered to new entrants on a non discriminatory basis by incumbents where they offer their own retail flat rate narrowband internet access to their customers.	En cualquier caso, los operadores tradicionales deben ofrecer la tarifa plana de interconexión a los nuevos competidores de forma no discriminatoria desde el momento en que ofrezcan a sus propios clientes acceso al por menor a Internet de banda estrecha y con tarifa plana.
Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market.	Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado.
When a new car hits the market, these companies get to work.	En cuanto un nuevo coche sale al mercado, estas empresas se ponen a trabajar.
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .	Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado .
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social.
This combination of factors is particularly burdensome for the most vulnerable segments of the US population particularly those with limited educational attainment, first time labor market entrants, and those who have been out of work for an extended period.	Esta combinación de factores es especialmente difícil para los segmentos más vulnerables de la población estadounidense en especial aquellos que tienen un nivel educativo limitado, los primerizos en el mercado laboral y los que han estado desempleados durante un largo periodo de tiempo.
High taxes and burdensome regulations stifle the labor market and potential new businesses.	Los altos impuestos y los obstáculos que significan las complicadas regulaciones sofocan el mercado laboral y los nuevos emprendimientos.
This is a new chair which should come on the market in September.	Esta es una nueva silla que debería salir al mercado en septiembre.
And I say back into the job market, because this is not new.	y digo regresando al mercado de trabajo, porque esto no es nuevo.
assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market.	evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos.
DAVOS Fears about the impact of technology on the labor market are nothing new.	DAVOS Los temores a las repercusiones de la tecnología en el mercado laboral no son nada nuevo.
ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.	ECX es el mercado para el nuevo milenio de Etiopía, que va a empezar dentro de unos ocho meses.

Muestra esta página en español