Translation of "new people's army" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Army - translation :

Keywords : Ejercito Armada Ejército Ejército Soldado

Examples (External sources, not reviewed)

(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) La utilización tanto por el ejército del Sudán como por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de locales civiles para fines militares
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria
Acholi based rebel groups include the Uganda People's Democratic Army and the Holy Spirit Movement.	Acholi basada grupos rebeldes incluyen el Democrática del Pueblo de Uganda y el Ejército de Movimiento del Espíritu Santo.
According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP).	Según la agencia AFP los armados pertenecen a la Nueva armada popular (NPA), una fracción armada del Partido Comunista de Filipinas (CPP).
The Korean People's Army (KPA) and the Chinese People's Volunteer Army (PVA) fighting in Korea received massive numbers of the PPSh 41, in addition to the North Korean Type 49 and the Chinese Type 50, which were licensed copies of the PPSh 41 with small mechanical revisions.	El Ejército Popular de Corea y los voluntarios chinos que combatieron en Corea recibieron grandes cantidades de este subfusil, además del Tipo 49 norcoreano y el Tipo 50 chino, que eran copias hechas bajo licencia del PPSh 41 con pequeñas diferencias mecánicas.
(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly	q) La reciente firma por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo
P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999.	P. Irons, A People's History of the Supreme Court New York Penguin, 1999.
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato en abril de 1999 de cuatro trabajadores sudaneses de socorro que se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	Condenando el asesinato de cuatro trabajadores de socorro sudaneses en abril de 1999 mientras se encontraban detenidos por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés,
The election is held immediately subsequent to the election of a new People's Assembly.	La elección es celebrada inmediatamente a la elección de una nueva Asamblea Popular.
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement	xiv) Los ataques y el uso de la fuerza por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés contra personal de las Naciones Unidas y personal humanitario
The league maintained a standing army, and a section of the new capital at Megalopolis was filled with federal buildings and barracks for that army.	La Liga mantenía un ejército permanente, y una sección de la nueva capital de Megalópolis se llenó con edificios federales utilizados como barracones de ese ejército.
Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance.	Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia.
(viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle	viii) El comportamiento negativo de las milicias indisciplinadas en el sur, armadas por el Ejército del Sudán y por el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, a las que cabe la responsabilidad por matanzas, torturas, violaciones, el incendio de aldeas, la destrucción de cosechas y el robo de ganado
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.	Miro los bolsos de las personas. Miro sus bolsillos y monederos.
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) La desmovilización y repatriación de más de 3.500 niños soldados en estrecha cooperación entre el Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
A previous tattoo tradition, mostly from the 1950s until the late 1980s in former Yugoslav states, was that of emblems and symbols of the Yugoslav People's Army.	Una tradición anterior de tatuajes, en su mayor parte de los años 50 y finales de los 80 en los antiguos estados yugoslavos, era de emblemas y símbolos del Ejército Popular Yugoslavo.
The People's Supermarket.	El Supermercado Popular.
Deeply concerned also at the lack of progress in the peace process, the repeated offensives of the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, the general upsurge in fighting and the continued aerial bombings by the Government of the Sudan,	Expresando también profunda preocupación por la falta de progresos en el proceso de paz, las reiteradas ofensivas del Ejército del Sudán y del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, la intensificación general de los combates y el hecho de que el Gobierno del Sudán prosigue los bombardeos aéreos,
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para el ejército, mi padre era un brigadier del ejército de Biáfra.
Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant.	Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento.
It scorches people's skin	Abrasa al mortal.
Lao People's Democratic Republic	Laos
(k) To allow an independent investigation of the case of the four Sudanese nationals who were abducted on 18 February 1999 while travelling with a team from the International Committee of the Red Cross on a humanitarian mission and subsequently killed while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement to return the bodies to their families	k) Permitan que se realice una investigación independiente del caso de los cuatro sudaneses que fueron secuestrados el 18 de febrero de 1999 mientras viajaban con un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja en una misión humanitaria y posteriormente asesinados mientras se encontraban en poder del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, al cual insta a que devuelva los restos a sus familias
(h) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, to stop using civilian premises for military purposes, misappropriating humanitarian assistance and diverting relief supplies, including food, from their civilian recipients	h) El Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular, se abstenga de usar locales civiles con fines militares, de apropiarse indebidamente de la asistencia humanitaria y de desviar suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que debían recibirlos
He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies.	Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo.
Abstaining Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Abstenciones Brasil, China, Cuba, Egipto, Irlanda, Israel, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Se une al ejército. El ejército le da un fusil.
The Army of Darkness (Marvel) and Army of Darkness (Dynamite).	Marvel Zombies Vs. Army of the Darkness (mayo a septiembre de 2007) Ashley J.
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered, and to consider it an important contribution to the peace process	b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz
(b) The Sudan People's Liberation Army Movement to allow the people to people peace process to develop freely and unhindered and to consider it an important contribution to the peace process	b) Al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que permita que el proceso de paz basado en los contactos directos avance en forma libre e irrestricta y lo considere una importante contribución al proceso de paz
(e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children	e) Pongan fin inmediatamente al uso de locales civiles para fines militares, especialmente por parte del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular los lugares donde haya por lo general muchos niños
This massively damages people's health.	Perjudica enormemente la salud de las personas.
out of her people's sight.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Democratic People's Republic of Korea	República Popular Democrática de Coreaworld. kgm
Korea, Democratic People's Republic Of	Corea del Norte
Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Ireland, Israel, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden	Abstenciones Bhután, Brasil, China, Cuba, Egipto, Irlanda, Israel, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Suecia
(xv) The measures taken by the leadership of the Sudan People's Liberation Army Movement to prevent tribal elders, women and youths from participating in civil society gatherings such as the Nuer conference	xv) Las medidas tomadas por los dirigentes del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés para impedir que los ancianos, mujeres y jóvenes tribales participaran en reuniones de la sociedad civil tales como la conferencia de los Nuer
The Chadian Army	El Ejército Chadiano
The Nigerian Army	El Ejército Nigeriano
The Nigerien Army	El Ejército NIgerio
The U.S. Army deployed a new smart weapon in Afghanistan, known so far only by a codename XM 25.	El ejército americano está empleando en Afganistán una nueva arma inteligente , conocida por el momento únicamente por el nombre codificado XM 25.
A New Kind of Army is a punk rock album originally released by Anti Flag on May 25, 1999.	A New Kind of Army es el segundo álbum de estudio de la banda punk rock estadounidense Anti Flag.
After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases.	Después de que el ejército tomara el poder el pasado mayo, el nuevo gobierno ha presentado más de una docena de casos de lesa majestad.
And I think that moment of completely new thought perhaps creates a freedom that spreads to the rest of other people's lives.	Y creo que ese momento de pensamiento nuevo probablemente crea una libertad que se esparce a la vida del resto de las personas.

Muestra esta página en español