Translation of "new work item" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Item - translation :

Work - translation :

Keywords : Elemento Objeto Artículo Agenda Producto Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

New Item	Elemento nuevo
New Item...	Nuevo elemento...
New Item	Nuevo elemento
New Item	Nuevo elemento
New Item	Cambiar el nombre del elemento
New Item...	Nuevo elemento...
New Item dialog	Diálogo Elemento nuevo
Add new item	Añadir nuevo elemento
The New Item dialog.	El diálogo Elemento nuevo.
The new item created.	El nuevo elemento creado.
Adds new menu item.	Añade un nuevo elemento.
Add a new item to the list	Añadir un nuevo elemento a la lista
Add a new item to the schedule	Añadir un nuevo elemento a la planificación
Create a new item for the iconview.	Crear un nuevo elemento para la vista de iconos.
Add a new item. New items are appended to the list.	Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista.
The new Item should be in the toolbar.	Los elementos nuevos deben estar en la barra de herramientas.
The new Item should be in the toolbar.	El nuevo elemento debería estar en la barra de herramientas.
The new Item should be in the toolbar.	El nuevo elemento aparecerá en la barra de herramientas.
Please enter the new name of the item	Introduzca el nuevo nombre del elemento
Create a new sub item for the selected item. New sub items are inserted at the top of the list of sub items, and new levels are created automatically.	Crea un subelemento nuevo para el elemento seleccionado. Los nuevos subelementos se insertan al principio de la lista de subelementos, y se crean automáticamente los niveles nuevos.
Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview.	Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos.
Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog.	Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente.
I am new to the work.	Soy nuevo en este trabajo.
Automatically check for new work packages	Comprobar automáticamente si hay paquetes de trabajo nuevos
Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar.	Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas.
Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.	Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista.
This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks	Esta partida no incluye las transferencias a bancos NHTO ( partida 3.2 ) y a bancos ECI ( partida 3.3 ) . Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos NHTO .
Once you have selected Internet, click on File New Item..., opening the New Item dialog, as shown below. Type the name of the program you want to add, in this case, type firefox.	Una vez que haya seleccionado Internet, pulse en Archivo Nuevo elemento..., que abrirá el diálogo Nuevo elemento, tal y como se muestra a continuación. Teclee el nombre del programa que desea añadir, en este caso, teclee firefox.
Select the File New From Template menu item, and then select the desired template.	Seleccione el elemento Archivo Nuevo desde plantilla del menú y luego elija la plantilla que desee.
I hope the new plan will work out satisfactorily.	Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.	Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista.
Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item .	Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja
Item by item correspondence	Correspondencia partida por partida .
Item by item correspondence .	Correspondencia partida por partida
Item by item correspondance .	Correspondencia partida por partida .
I'm too busy. I can't take on any new work.	Estoy demasiado ocupado. No puedo aceptar trabajo nuevo.
Right clicking on a history item, like www. kde. org index. html, opens a slightly different popup menu you will also find the item New Window, which makes konqueror open the site in a new window.	Pulsando con el botón derecho del ratón sobre un elemento del historial, como www. kde. org index. html, abrirá un menú emergente algo diferente también encontrará el elemento Nueva ventana, que hará que konqueror abra el sitio en una ventana nueva.
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.	Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente.
Start a new game. This item opens a dialog to enter the nicknames of both players.	Inicia una nueva partida. Este elemento abre un diálogo para introducir los apodos de ambos jugadores.
We need to find new people to work in the kitchen.	Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.	No pensaba que tenía ahí trabajo nuevo.
In 1923, an exhibition of his work opened in New York.	Su obra fue exhibida en la Galería Sydney Phillips de Nueva York en 1923.
Hyman moved to New York City to work on her career.	Hyman se mudó a Nueva York para ganar reputación.
Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.	Añade un elemento nuevo a la lista. El elemento se insertará al principio de la lista y se puede mover usando los botones arriba y abajo.
We must work out a new security policy for Europe. And new thinking means that old animosities must give way to new aspirations.	En caso de aceptarse esta soli citud de declaración de urgencia y no me opongo a ello, todavía no he consultado a mi comisión, pero personalmente no tengo inconveniente , deseo que la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sea designada como comisión principal.

Muestra esta página en español