Translation of "newly opened" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Newly - translation :

Keywords : Recién Nombrado Reciente Electo Casados Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron

Examples (External sources, not reviewed)

Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
The newly opened jewelry shop took away some of my best customers.	La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.
In 1868, Altamirano moved to Mexico City, where he studied at the newly opened National Preparatory School.	En 1868, se mudó a la ciudad de México, donde estudió en la recién inaugurada Escuela Nacional Preparatoria.
In 1975, the Palais Ferstel was renovated and the Central was newly opened, however in a different part of the building.	En 1975, año europeo de protección del patrimonio artístico, se renovó el Palais Ferstel y el Central volvió a abrir.
Newly revoked	Revocaciones nuevas
When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group.	Si se activa, cuando se abra una nueva ventana se intentará detectar automáticamente si está relacionada con otra ya existente y las colocará en el mismo grupo de ventanas.
The newly added image	La imagen nueva añadida
You can select what type of session a newly opened vocabulary should start in. Going directly to a quiz can prevent you from seeing any entries in advance.	Puede seleccionar la sesión con la que quiere comenzar cuando abra un vocabulario nuevo. En caso de que vaya directamente a una prueba, evitará ver de antemano las entradas del vocabulario.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
In the latter capacity he was responsible for the observatory's move from the old buildingin the centre of Stockholm to a newly built facility in Saltsjöbaden Observatory, which was opened in 1931.	Fue responsable del traslado del observatorio del antiguo edificio en el centro de Estocolmo a un nuevo complejo en el Observatorio de Saltsjöbaden que fue inaugurado en 1931.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents will not be affected by changing this.	El tiempo máximo de siembra en horas. Una vez se haya alcanzado este tiempo, el torrent se detendrá. Esto sólo se aplica a los torrents que se abran de ahora en adelante, los torrents existentes no se verán afectados por este cambio.
It opened.	Abrió.
Opened Files	Archivos abiertos
CONNECTION OPENED	CONEXIÓN ABIERTA
FILE OPENED	ARCHIVO ABIERTO
Already opened.	Ya está abierto.
Recently Opened	Abiertos recientemente
Opened Charts	Cartas abiertasDegree symbol
Session opened.	Sesión abierta.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
The second block of recording sessions for Between the Buttons began on 8 November at the newly opened Olympic Sound Studios in Barnes, London and alternated between there and Pye Studios until 26 November.	El segundo bloque de sesiones de grabación para Between the Buttons comenzó el 8 de noviembre en el recién inaugurado Olympic Sound Studios en Barnes, Londres y alternaba entre allí y Pye Studios hasta el 26 de noviembre.
The door opened.	La puerta se abrió.
The window opened.	La ventana se abrió.
no project opened	no hay ningún proyecto abierto
Show opened connections	Mostrar conexiones abiertas
Show opened files	Mostrar los archivos abiertos
Last Opened Collections	Últimas colecciones abiertas
No document opened.	Ningún documento abierto.
Binary File Opened	Archivo binario abierto
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.

Muestra esta página en español