Translation of "newly released" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Newly - translation :

Newly released - translation :

Keywords : Recién Nombrado Reciente Electo Casados Liberado Liberados Liberaron Soltaron Liberada

Examples (External sources, not reviewed)

Newly revoked	Revocaciones nuevas
The newly added image	La imagen nueva añadida
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
Released	Publicado
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
Records released	Documentos publicados
SELF RELEASED	AUTOEDITADO
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
This is what a European Commission reports, which in a communication released in Brussels cites the advice given by the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) of the EU, published today.	Es cuanto refiere la Comisión europea, que en un comunicado difundido en Bruxel cita la opinión de la Comisión Científica del riesgo sanitario emergente y recientemente identificado (Csrseri) de la Ue, publicado hoy.
It was a self released album and was released in 1995.	Este fue un álbum informal lanzado en 1995.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
Tom released Mary.	Tom soltó a Mary.
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.
Now you can use the newly installed emoticons in kopete	Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente.
Show for each folder the number of newly arrived messages	Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado
Show for each folder the number of newly arrived messages	Tipos de letras
The prisoner was released.	El prisionero fue liberado.
They released the prisoner.	Ellos liberaron al prisionero.
, was released in 1986.	, se lanzó en 1986.
Other highlights of the showcase included the socially conscious indie rock sounds of Poor Rich Boy (and the toothless winos) and all newly released songs by former pop idol and reinvented cultural instigator responsible for the Burka Avenger, Haroon.	Otros puntos destacados de la muestra incluyeron los sonidos socialmente comprometidos del indie rock de Poor Rich Boy (and the toothless winos) y todas las canciones recién estrenadas por el exídolo del pop y reinventado instigador cultural, Haroon, responsable de Burka Avenger, una seria de animación paquistaní.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	La mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.	Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
The newly elected party has since begun pursuing its election promises.	El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales.
Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States.	En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos.
It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006.	Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006.
The HICP data released by	The HICP data released by
Sputnik will soon be released.	Sputnik se estrenará en breve.
Abducted Tourists in Egypt Released	Los turistas secuestrados en Egipto son libres
The terrorists released the hostages.	Los terroristas liberaron a los rehenes.
When was this song released?	De cuándo es esa canción?
The prisoners have been released.	Los prisioneros han sido puestos en libertad.
They released a new album.	Ellos lanzaron un nuevo álbum.

Muestra esta página en español