Translation of "next payment date" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Date - translation :

Next - translation :

Payment - translation :

Keywords : Fecha Citas Pareja Cita Salir Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Due date of next payment	Fecha de vencimiento del próximo pago
Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.
Payment date	Fecha de pago
Reset Last Payment Date	Reiniciar última fecha de pago
Date of first payment	Fecha del primer pago
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
Next Due Date	Próxima fecha de vencimiento
Next due date	Próxima fecha de vencimiento
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
Due date of first payment to be recorded	Fecha del primer pago a registrar
From start date show next days' activities	Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio
Starting at specified date show next days' activities.	Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días.
Change the date to the next processing day	Cambiar la fecha al Lunes siguiente
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter .	b ) Los gastos de administración serán de 100 euros por la primera orden de pago no procesada en el mismo día y , en caso de varias órdenes no procesadas , 50 euros por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 25 euros por cada una de las órdenes siguientes .
Using the Date Navigator, go to the next Monday.	Usando el navegador de fechas, vaya al próximo lunes.
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .	b ) Los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no procesada en el mismo día y , en caso de varias órdenes no procesadas , 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes .
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.	KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .	Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia.
In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order .	En el caso de una orden de pago que deba ejecutarse en una determinada fecha futura , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar una fecha de irrevocabilidad situada dentro del plazo de tres días laborables antes del momento de aceptación de la orden .
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias .
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the next month	Presione este botón para desplazar la pantalla hacia la misma fecha aproximadadel mes próximo
2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 .
Once this has been done , a precise end date for the use of national payment instruments should be agreed .	A continuación , se acordará la fecha exacta en la que los instrumentos de
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year	Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or , in relation to payment orders referred to in paragraph 2 ( a )( ii ) , intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled .	The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or , in relation to payment orders referred to in paragraph 2 ( a )( ii ) , intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled .
Debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations .	Debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations .
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year.	Nota Puede averiguar con facilidad la fecha del primer pago si consulta el último extracto bancario del año anterior.
date nbsp date	date nbsp fecha
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .	Este vencerá y deberá abonarse el día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos .
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Rise, Transit, and Set times for the object on the current simulation date are shown on the next three lines.	En las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento

Muestra esta página en español