Translation of "no binding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Binding - translation :

Keywords : Vinculante Arbitraje Obligatorio Legalmente Unión

Examples (External sources, not reviewed)

Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
Recommendations and opinions shall have no binding force.	Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.
95 Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
And no one shall bind with (anything like) His binding.	nadie atará como Él.
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.	No. La descarté junto con las pantimedias las dos te atan demasiado.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
Binding	Encuadernación
Binding Name	Binding Name
Binding edge	Borde de encuadernación
Binding Edge	Borde de encuadernación
In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force .	Lo mismo que los dictámenes de otras instituciones comunitarias , los dictámenes del BCE no son vinculantes .
Long Edge Binding	Encuadernado de borde largo
Short Edge Binding	Encuadernado de borde corto
Long Edge Binding	Encuadernado en el lado largo
Short Edge Binding	Encuadernado en el lado corto
Long edge Binding	Encuadernado en lado largo
Short edge Binding	Encuadernado en borde corto
Port binding failed	Falló la vinculación con el puerto
Binding interface failed.	Falló la vinculación de la interfaz!
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.	En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota.
No, surely the promise of Allah is binding upon Him, though most people do not know.	Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
New Key Binding List	Nueva lista de combinaciones de teclas
Edit Key Binding List	Editar lista de combinaciones de teclas
Binding for Double Sided Pr.	Encuadernación para impresión de doble cara
This is God s decree, binding upon you.	Mandato de Alá!
Binding to socket on local address failed.	Falló la vinculación a la conexión en la dirección local.
I wish to protest again to the Commission for having chosen a communication with no binding force for such an interesting initiative.	Participación que debe considerarse al mismo nivel que la de los Estados, en lo que se refiere a la responsabilidad de los proyectos y a la puesta en marcha de su fase operativa. Esta participación activa debe ser la expresión coherente del principio de cooperación.
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise from your Lord.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is an obligation binding on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
A private tribunal would hear cases and issue binding rulings, with no possibility of appeal to any court or other democratically accountable authority.	Tribunales privados juzgarían los casos y dictarían sentencias vinculantes, sin posibilidad de apelación a otros tribunales o autoridades democráticas.
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .	Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .	Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
It is binding on Us to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
This is Allah's decree and it is binding upon you.	Mandato de Alá!
This is a binding promise which your Lord has made.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
GLX is the binding for OpenGL to X Window system.	GLX es un enlazador de OpenGL para el sistema X Window.
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	los documentos del participante vinculan a las partes a las que se dirigen , y no se ha infringido ninguna de sus estipulaciones . 2 )
However , at the end of the period , the reserve requirement becomes binding and banks can no longer transfer a liquidity surplus or deficit into the future .	Sin embargo , al final del período , las reservas mínimas se convierten en obligatorias y las entidades de crédito ya no pueden trasladar un déficit o excedente de liquidez al futuro .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?	Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?

Muestra esta página en español