Translation of "no capacity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capacity - translation :

Keywords : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental

Examples (External sources, not reviewed)

No soul shall be burdened beyond its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No one should be charged beyond his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No soul is charged except to its capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
Allah charges no soul except to its capacity.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
He has no capacity to be a teacher.	No tiene talento para ser un profesor.
We task no soul except according to its capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
No person is charged with more than his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.	Espero que estén de acuerdo conmigo en que el problema de la capacidad ya no existe.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.
It's also responsible for all human behavior, all decision making, and it has no capacity for language.	También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje.
II. Capacity building	II. Fomento de la capacidad
Community capacity building	Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity	Rendimiento y capacidad
Server at capacity	Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray	Bandeja de gran capacidad
High Capacity Black Cartridge	Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge	Cartucho de color de alta capacidad
There is no free media oulet in Macedonia with capacity to translate publish the wiretaps in English for international audiences.	No existe medio libre en Macedonia con capacidad de traducir y publicar las grabaciones telefónicas en inglés para la audiencia internacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.	Estamos bastante seguros de que las únicas personas que no experimentan vergüenza son quienes no tienen capacidad para la conexión o la empatía.
Without action along these lines, I have no confidence that the structural measures will achieve the objective of reducing fleet capacity.	Si no obramos con arreglo a estas líneas de acción, no estoy seguro de que las medidas estructurales puedan conseguir su objetivo, que es reducir la capacidad de las flotas.
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development	A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander	1 Expansor de salida de alta capacidad
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
It does not have legislative capacity .	Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
(iii) Capacity building in space law	iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial
The shelves are full to capacity.	Las estanterías están repletas.
The bus was filled to capacity.	El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
This elevator's capacity is ten people.	La capacidad de este ascensor es de diez personas.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Both have capacity 13 750 spectators.	Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
No soul is charged save to its capacity a mother shall not be pressed for her child, neither a father for his child.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.

Muestra esta página en español