Translation of "no case law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.	En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota.
Case No	Caso número
The law doesn't apply to this case.	La ley no se aplica en este caso.
That s no longer the case.	La cosa ya no es así.
Hunger knows no law.	El hambre no conoce ley.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.	Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
No, that is not the case!	Pero no!
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso
Is it worth constraining the law in this way, in that case?	Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera?
And this is no longer the case.	Y esta situación ya no se da más.
That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.	Ese segmento de la ley y la derogación de la misma, fortalecieron el caso de los acusados del Aeropuerto Piarco.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de derecho nueva , el Tribunal de Justicia podrÆ decidir , oído el Abogado General , que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General .
No one is above the law.	Nadie está por encima de la ley.
In that case, there is no sin for the former husband to marry her if they (both) think that they can abide by the law.	Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied.	Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada.
In any case, they are taking no chances.	En cualquier caso, no van a arriesgarse.
This is clearly no longer the case today.	Nada más lejos de la realidad de nuestro tiempo.
Unfortunately, this may no longer be the case.	Pero por desgracia, tal vez ya no sea así.
In any case, it's no business of yours.	Sea como sea, no te concierne.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.	Si considera que el asunto no plantea ninguna cuestión de Derecho nueva, el Tribunal de Justicia podrá decidir, oído el Abogado General, que el asunto sea juzgado sin conclusiones del Abogado General.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
A high profile case of revenge porn has reignited the debate about the law.	Un famoso caso de venganza pornográfica ha reavivado el debate acerca de dicha ley.
In this case no other prospectus should be required .	En este caso , no se exigirá ningún otro folleto .
In this case no other prospectus should be required .	En este caso , no debe exigirse ningún otro folleto .
There is no discernible Spanish connection to the case.	No hay un vínculo discernible entre el caso y España.
This is the case. There are no other cases.	este es el caso, no hay otros casos
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law	Colorado sin libro de instrucciones para la nueva ley sobre el consumo de marihuana
Meekness, temperance against such there is no law.	mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.	Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .	También según jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia , los litigantes que hagan valer sus derechos en virtud del ordenamiento comunitario deben tener a su alcance todos los recursos de que normalmente disponen en virtud del ordenamiento interno 12 .
I decide no case till you are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I decide no case till ye are present with me.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Of their merits there is no question in your case!	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Of their merits there is no question in your case	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
We should obey the law no matter what happens.	Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
In current Nepalese law, there is no death penalty.	Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte.
No soldier should obey an order against God's law.	Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios.
I have found Community 'regulation', but no Community law.	He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario.
Critics of the country's law enforcement say flourishing corruption and patronage relations have blocked the case.	Críticos de las autoridades del país dicen que la floreciente corrupción y las relaciones de mecenazgo han bloqueado el caso.
25 Lietuvos banko įstatymas Law No I 678 of 1 December 1994 , as last amended by Law No X 569 of 25 April 2006 .	25 Lietuvos banko įstatymas , Ley nº I 678 de 1 de diciembre de 1994 , modificada por la Ley nº X 569 de 25 de abril de 2006 .
Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.	Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley

Muestra esta página en español