Translation of "previous case law" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As was also the case under previous constitutions, under the draft judicature is justified on the principles of Islamic law. | Como en anteriores constituciones, en el borrador también se dice que la jurisprudencia se basa en los principios del derecho islámico . |
| The law doesn't apply to this case. | La ley no se aplica en este caso. |
| They have been acquired by case law and by precedent. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones. |
| The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . | La emisión nacional neta del período de información anterior ( t 1 ) será cero en este caso . |
| Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case | Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso |
| Is it worth constraining the law in this way, in that case? | Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera? |
| That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused. | Ese segmento de la ley y la derogación de la misma, fortalecieron el caso de los acusados del Aeropuerto Piarco. |
| It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied. | Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada. |
| As was the case with the previous year's Opinion, Mr WHITWORTH was unable to accept the current text. | Al igual que en el dictamen del año anterior, el Sr. |
| This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . | Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . |
| A high profile case of revenge porn has reignited the debate about the law. | Un famoso caso de venganza pornográfica ha reavivado el debate acerca de dicha ley. |
| This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . | Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia . |
| It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 . | También según jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia , los litigantes que hagan valer sus derechos en virtud del ordenamiento comunitario deben tener a su alcance todos los recursos de que normalmente disponen en virtud del ordenamiento interno 12 . |
| In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy. | En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota. |
| Critics of the country's law enforcement say flourishing corruption and patronage relations have blocked the case. | Críticos de las autoridades del país dicen que la floreciente corrupción y las relaciones de mecenazgo han bloqueado el caso. |
| Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation. | Nadie está por encima de la ley, hay métodos, formas e instancias propias para cada caso y situaciones. |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| As was already the case for previous reports, in most of the Member States the broadcasters supply data to the competent authorities. | Como ya sucedió en el caso de informes anteriores, los organismos de radiodifusión facilitan datos a las autoridades competentes en la mayoría de los Estados miembros. |
| Under the previous rules, parties being audited were already bound by their audit provider (for example, in the case of regional operational programmes, the regional office) to the fact that every infringement of public contracts law means a breach of budgetary discipline. | Ya con la normativa anterior, las personas controladas estaban vinculadas al contratista (por ejemplo, en el caso de los programas operativos regionales del consejo regional), y cada ley no respetada en materia de adjudicaciones públicas significaba la violación de la disciplina presupuestaria. |
| Previous | Previous |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anteriorimage caption |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anterior |
| Previous... | Anterior... |
| Previous | Previo |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anterior |
| Previous | Anteriornext track |
| Previous | Anterior This action allow to eject the inserted disc |
| previous | anterior |
| The provisions of the preceding paragraph shall not prevent the reopening of the case in accordance with the law and the penal procedure of the State concerned, if there is evidence of new or newly discovered facts, or if there has been a fundamental defect in the previous proceedings, which could affect the outcome of the case. | Lo dispuesto en el párrafo anterior no obsta a la reapertura del proceso, conforme a la Ley y al procedimiento penal del Estado interesado, cuando hechos nuevos o revelaciones nuevas o cuando un vicio esencial en ese procedimiento pudieran afectar a la sentencia dictada. |
| We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom. | Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. |
| Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices | Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad |
| CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. | La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. |
| As was the case for the previous convention, national parliaments, the European Parliament, the social partners and the EESC should all take part. | Al igual que en la última convención, deberán participar tanto los parlamentos nacionales como el PE, los interlocutores sociales y el CESE. |
| Member State . In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State . | En el caso de los bonos garantizados estructurados , la ley aplicable a la documenta ción de los bonos garantizados debe ser la ley de un Estado miembro de la zona del euro . |
| As traineeships are not regulated under Austrian law, the question of whether or not a traineeship is regarded as an employment relation varies on a case by case basis. | Dado que los períodos de prácticas no están regulados por la legislación austriaca, la respuesta a la cuestión de saber si un período de prácticas se considera o no como una relación laboral varía de un caso a otro. |
| As was the case for the previous implementation report, relatively few Member States have implemented the possibility for exempting permit requirements in 1998 2000. | Al igual que en el anterior informe de aplicación, son relativamente pocos los Estados miembros que han incorporado la posibilidad de dispensar de autorizaciones en el periodo 1998 2000. |
| Previous year | ES |
| Previous Month | Modos |
| Previous Year | Estado |
| Previous applet | Applet anterior |
| Previous containment | Contenedero anterior |
| Previous Atom | Átomo previo |
Related searches : Previous Case - Case Law - Law Case - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law - Case Law From - In Case Law
