Translation of "no commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

No commitment - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Examples (External sources, not reviewed)

No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.	Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares .
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Pero puso una condición fundamental Estados Unidos debía comprometerse a no intentar un cambio de régimen.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq.	Coherente con su condena de la invasión
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	La postura de la Comisión, en particular, obedece a su compromiso institucional con un punto de vista en materia fiscal que no admite contrastación con la evidencia.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB .	Lituania entró a formar parte del MTC II con el compromiso unilateral de mantener este sistema , sin imponer , de este modo , ninguna obligación adicional al BCE .
Whether or not Xi realizes his free trade ambition, there is no denying China s commitment to deepening its economic ties in Asia and beyond.	Haga realidad o no Xi su ambición en materia de libre comercio, no se puede negar el compromiso de China con miras a profundizar sus lazos económicos en Asia y fuera de ella.
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions	15. Subraya que la aprobación de la autorización para contraer obligaciones no entraña en modo alguno que se apruebe la creación de puestos ni de nuevas funciones
And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment?	Y los defensores del matrimonio del mismo sexo dicen que no, la procreación no es el único propósito del matrimonio. Qué hay del compromiso de amor mutuo y para toda la vida?
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Recognizing the commitment of all religions to peace,	Reconociendo el compromiso de todas las religiones con la paz,
I want to know that you have commitment.	Quiero saber que estáis comprometidos.
This question is that there is no commitment that the issues of economic and social convergence will be a priority of Economic and Monetary Union.	Qué puedo decir hoy de estos dos informes si no que, en conjunto, los consideramos positivos y, a continua ción, dado que el Sr. Martin ha dicho que se trataba de un ámbito en el que había que aclarar nuestras posiciones y abrir el diálogo, extenderme un poco más sobre el equilibrio institucional y los poderes del Par lamento.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo.	Los actores que participan son fuerzas transnacionales, estados y no estados, y sus objetivos son complejos y algunas veces contradictorios, sin un compromiso universal por preservar el status quo. 160
He has appointed inept officials to reward political loyalty, has made no commitment to transparency, and has failed to combat the corruption that is devastating the country.	Por privilegiar la lealtad política ha incorporado a colaboradores ineptos en algunas áreas, no se ha comprometido con la transparencia y no combate a la corrupción que desvasta al país.
SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later
Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a	Gastos operativos20 Créditos de compromiso ( CC ) Créditos de pago ( CP ) 8.1 a

Muestra esta página en español