Translation of "no common ground" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Ground - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Terreno Planta Baja Campo Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

Jonathan Haidt How common threats can make common ground	Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
No German soldier fell to the ground.	pero no caía ningún soldado alemán.
It is also common to pour on honey and mix in ground cinnamon or sugar.	Es muy común el empleo de miel y una mezcla de canela o azúcar.
The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.
It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad.	No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad.
But no when the earth is ground to powder,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	En vez de eso, el contexto, las actividades de un punto común, son el contenido televisivo que guía las conversaciones.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfrío común.
There is no cure for the common cold.	No hay cura para el resfriado común.
There is no common pinout for RS 423.	No existe un pinout común para RS 423.
There s no point in criticizing others from a higher moral ground.	No lleva a nada criticar a otras personas desde nuestro pedestal moral.
No, in these parts we don't live in Ground Hog Day.	No, en estos lugares no vivimos en el Día de la marmota.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	Destacando la necesidad de reconocer y respetar la riqueza de todas las civilizaciones y de buscar un terreno común entre las civilizaciones para hacer frente al conjunto de los problemas comunes de la humanidad,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	La búsqueda y promoción de terrenos comunes entre las civilizaciones a fin de encarar los problemas comunes que constituyen una amenaza a los valores compartidos, los derechos humanos universales y los logros de la sociedad humana en diversas esferas
By no means! when the earth shall be ground with grinding, grinding,	No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, el gran secretario de relaciones exteriores una vez dijo Gran Bretaña tiene un interés común, pero no aliados comunes .
Other organisations, such as Search for Common Ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.	Otras organizaciones, como Search for Common Ground, colaborarán con esta iniciativa para fortalecer a las comunidades en las zonas vulnerables.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.	El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta.
So make an appointment when we and you could meet on common ground, which neither we nor you should fail to keep.	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Piensen en los medios proporcionado un punto común y tendrán la receta para llevar esta idea a un lugar completamente nuevo.
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.	Ellos dicen No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo.
No written proposal against the Council's common position has been tabled.	Debemos intervenir?
Ground	Suelo
As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US.	Mientras China enfrenta los desafíos del paso de su economía a una nueva normalidad, tendrá que encontrar puntos en común con EE. UU. y EE. UU. tendrá que trabajar para profundizar su comprensión de la transición china.
But Eleonora s criticism of the Kremlin over Ukraine is not enough to provide common ground with some of her old friends in Kiev.	Pero las críticas de Eleonora al Kremlin por Ucrania no son suficientes para llegar a un terreno común con sus viejos amigos en Kiev.
There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.	No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.	No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.
But it will take much more effort on the part of both sides to find common ground on the issues that still divide them.	Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.
As for those who retaliate after being wronged, there is no ground for action against them.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
Opaque ground	Suelo opaco
Circuit Ground	Circuito TierraStencils
BARROS MOURA (CG). (PT) Madam President, we can be sure that there will be no common economic area without a common transport policy.	Aparte de sus antecedentes, me parece sumamente claro que durante el Año Europeo del Turismo ha habido muchas cosas que no han sido como tenían que ser.
Journal of Common Market Studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229 248 , June 2004	Journal of Common Market Studies , vol. 42 , nº 2 , pp. 229 248 , junio 2004 .
Question No 77, by Mr McCubbin Common Fisheries Policy Region 2 120mm mesh size	OOMEN RUIJTEN que vayamos cerrando. En particular nos preocupa muchísimo lo que ha dicho la Comisión durante el debate de esta cuestión en la Comisión de Medio Ambiente hay equipo hidráulico que puede durar hasta 55 años, cosa que nos parece increíble.
clamp to ground	en el suelo
relative to ground	relativa al suelo
Draw opaque ground?	Dibujar el suelo opaco?
418 24, 2006 External links Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed	Enlaces externos Ground Ivy at altnature.com Using Borax to Control Creeping Charlie Creeping Charlie, The Loveable Lawn Weed detailed color photo Ground Ivy Glechoma hederacea Ground Ivy, AKA Creeping Charlie Wild Groundcover Ground Ivy ( Glechoma hederacea ) Questions on Ground Ivy Attempting Ground Ivy Control Glechoma hederacea
Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground.	La solidaridad y la predictibilidad en las relaciones internacionales, basadas en instituciones e intereses comunes, garantizarían la prosperidad y estabilidad de Europa mucho más efectivamente que los tradicionales actos de equilibrismo de la diplomacia, cuyos practicantes en muchas ocasiones se han precipitado al abismo.
Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground.	La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos.
In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force .	Lo mismo que los dictámenes de otras instituciones comunitarias , los dictámenes del BCE no son vinculantes .

Muestra esta página en español