Translation of "no direct impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . |
| No direct adjustment . | Ausencia de ajuste directo . |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect. | Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas. |
| But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices. | Pero las conexiones entre países no ocurren solo a través del impacto directo de los precios de mercado. |
| They have no impact on the environment. | No tienen ningún impacto sobre el ambiente. |
| Fiscal austerity has exacerbated the impact of deleveraging by exerting a direct and indirect drag on growth. | Al desapalancamiento se suma la austeridad fiscal, que frena el crecimiento en forma directa e indirecta. |
| So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. | Hasta ahora, el efecto directo de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en los mercados hipotecarios de América Latina ha sido limitado. |
| No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . | No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto . |
| Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. | Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas. |
| ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . | ( Señale lo que proceda ) SÍ NO ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO 1.12 . |
| Of course, this is not a direct financial loss to the global economy, but a way of expressing the impact. | Por supuesto, no es que un asesinato provoque una pérdida financiera directa para la economía global, pero es una forma de expresar su impacto. |
| A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . | Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV . |
| This array has no direct analogue in versions of PHP prior to 4.1.0. | El nombre del fichero que contiene el script que se esta ejecutando, relativo al directorio raíz de los documentos. |
| Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges. | Entre los ejemplos destacados de reglamentos con repercusiones directas negativas, figuran las normas vigentes sobre titulización y las propuestas sobre costos de capital basado en activos. |
| The Government is largely unable to pay civil servant salaries, which is having a direct impact on the provision of basic services. | El gobierno es totalmente incapaz de pagar los salarios de los funcionarios, y eso tiene un impacto directo en el suministro de servicios básicos. |
| The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . | La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | No tiene , pues , incidencia financiera alguna . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. | Las estructuras legales tienen repercusiones directas en las perspectivas de inflación, porque la ley puede proporcionar una protección institucional a los bienes públicos, como, por ejemplo, la estabilidad financiera y de los precios. |
| In reply to a direct question put to me by Mrs Jackson, concerning amendment no. | La enmienda n 34, que menciona la existencia de dis paridades en las regiones, es importante, porque las regiones de la Comunidad no son todas semejantes. |
| Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . | La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 . |
| Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. | Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global. |
| Question No 70 by Mr Harrison Environmental Impact Assessment and the Structural Funds | PASTY (RDE). (FR) Señor Presidente, nuestro grupo no puede aceptar las propuestas de revisión de las perspectivas financieras relativas a la unificación alemana tal como nos las presentan la Comisión y el Con sejo. |
| This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . | Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto . |
| VIENNA The triumph of Recep Tayyip Erdoğan in Turkey s first direct presidential election is no surprise. | VIENA El triunfo de Recep Tayyip Erdoğan en las primeras elecciones presidenciales directas celebradas en Turquía no es una sorpresa. |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
Related searches : Direct Impact - No Impact - Direct Business Impact - A Direct Impact - Direct Economic Impact - No Direct Contact - No Direct Reference - No Direct Relation - No Direct Connection - No Direct Reports - No Direct Sunlight - No Direct Link - No Big Impact - No Significant Impact
