Translation of "no further obligations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Obligaciones Compromisos Cumplido Obligación Responsabilidades

Examples (External sources, not reviewed)

I have no further questions.	No tengo más preguntas.
Tom had no further questions.	Tom no tenía más preguntas.
No further HotSyncs are possible.	No pueden realizarse más HotSyncs.
No further items in the history.	No hay más elementos en el historial.
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos,
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights,	d) Tener en cuenta las obligaciones de presentar informes y las consecuencias financieras cada vez que se preparen nuevos instrumentos de derechos humanos,
He is complicating things further for no reason.	Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.	Él está complicando más las cosas sin razón.
Southern had no further involvement in the project.	Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
It is no good analysing the problem further.	No es bueno seguir analizando el problema.
Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship.	Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .
Obligations	Obligations
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Sorry, there is no further information about this game.	Lo siento, no hay más información sobre este juego.
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba
Reporting obligations	Reporting obligations
The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.	En la carta del CEF, revisada en 2012, se dice que los signatarios no están sujetos a obligaciones legales de ningún tipo.
For example, there was no clear mention of further SOE reform.	Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
If they do, they will have no further need to devalue.	Por lo tanto, la rechazamos.
Reporting obligations 58 .	QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 .
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
No further State aid shall be granted as part of the sale.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta.
They are like cattle, no, they are further astray from the Path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología .
No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.	Nadie sabía cuál era el valor real de los swaps de incumplimiento crediticio y de los diversos paquetes de obligaciones de deuda garantizada.
Obligations to be assumed	Obligaciones que deben asumirse
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS	CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN
Obligations to be assumed	Obligaciones
Chapter IV General obligations	Capítulo IV Obligaciones generales
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS	SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
Rights, obligations and defences	Derechos, obligaciones y excepciones
Article 4 General obligations	Artículo 4 Obligaciones generales
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Assistance and advice obligations	Deberes de asistencia y asesoramiento
24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions	24. Insta encarecidamente a los talibanes a que cumplan sin imponer condiciones y sin más dilación las obligaciones que les imponen la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y otras resoluciones pertinentes
These securities are not US obligations, carry no government guarantee, and do not retain their intrinsic value in a crisis.	Esos títulos no son obligaciones del gobierno estadounidense, por lo que no cuentan con su garantía y no mantienen su valor intrínseco en una crisis.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting.	Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa.
As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted.	Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional.

Muestra esta página en español